Belki de kamptaki insanların durumuna sebebiyet veren şey bu madenden çıkıyordur. | Open Subtitles | ربّما ما كان يُسبّب الحالة للناس بالمُخيّم كان يتصاعد من هذا المنجم. |
Uzun zamandır bu eski madenden değerli bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | مرّت مدّة منذ أخرج هذا المنجم القديم شيئًا يستحق الأخذ. |
madenden kazandığım parayla eski bir çiftlik satın aldım. | Open Subtitles | أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم |
madenden haberi olmalı . Yoksa buraya gelmezdi. | Open Subtitles | وهو يعرف بأمر المنجم وإلا لم يكن ليأتى الليلة |
Çalışmayan bir fikir birleştiricisi. Ve bir madenden gelen taşlar. | Open Subtitles | مُوحّد أفكار لا يعمل، وصندوق صخور من منجم. |
madenden haberi olmalı. Yoksa buraya gelmezdi. | Open Subtitles | وهو يعرف بأمر المنجم وإلا لم يكن ليأتى الليلة |
Benim ilk sonucum, ama madenden dışarı ayakizi yoktu. | Open Subtitles | هذا كان استنتاجي الاول،لكن لم يكن هناك اثار إقتياد من المنجم |
Teğmen Yuki buraya Merkez Şehir'den madenden sorumlu olması için gönderildi. | Open Subtitles | المساعد يوكي ارسل من المنطقة الوسطى ليشرف على هذه المنجم |
Norman, herkesi bir an önce o madenden dışarı çıkar. Ve Shep, bir değişiklik yapıp sen de ona yardım et. | Open Subtitles | نورمان ، ابعد كل شخص خارج المنجم فورا وشيب ساعده على التغيير |
Sen bombayı ararken, ben araçta ve madenden mümkün olduğunca uzakta olacağım. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك ، سأكون هنا في السيارة في مكان بعيد عن المنجم بقدر المستطاع |
Toto, madenden bir adam içeride seni bekliyor. | Open Subtitles | توتو ، رجل من المنجم انه بانتظارك في الداخل |
Buradayız. madenden 25 kilometre ötede. | Open Subtitles | هناك حوالي 25 كيلومترا بيننا وبين المنجم. |
madenden hapları çıkarırken enkazın arasında bunları bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدت هذه تحت بعض الحطام عندما كانوا يستخرجون المخدرات من المنجم |
Nereye gittiklerini biliyoruz. Tabii madenden ölmezlerse. | Open Subtitles | نحن نعرف إلى أين يذهبون ما لم يقتلهم المنجم أوّلاً |
Altın, madenden geldiğimizi bildiklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | الذهب، يقولون بأنهم يعلمون أننا من المنجم |
madenden kâr kazanma şansımızı artırır diye yeni bir tünelde çalışmaya başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت اعمل على هذا النفق لأصنع لنا فرصه في أن يصبح المنجم مربحاً |
madenden eve nasıl geldiğimi hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر عودتي إلى المنزل من المنجم إطلاقًا نمت طوال اليوم البارحة |
madenden eve nasıl geldiğimi hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر عودتي إلى المنزل من المنجم إطلاقًا نمت طوال اليوم البارحة |
Artık değil, fakat emekli bir jeoloji profesörü buldum, beni aşağıya indirmesi için. Ve dedi ki, "Tamam, madenden biraz su almana izin vereceğim." | TED | ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك وقال لي .. حسناً سوف اذهب معك لكي نأخذ عينة من مياه المنجم |
Çökmüş bir madenden geçecekler, volkan camı madeni... | Open Subtitles | سيحاولون التسلل عبر منجم سفلي باستخدام الحمم |
Madenin hatası olduğunu kanıtlamak için dul kadınlardan para koparttın sonra da madenden para alarak örtbas etmeye çalıştın. | Open Subtitles | بأخذ المال من الأرامل بذريعة أنه ذنب المنجمين , ثم تأخذه من المناجم لتغطيته |
Asgard metali bu gezegendeki madenden epey farklidir. | Open Subtitles | إن المعادن الآزغاردية تختلف جلّ الإختلاف عن خامات هذا الكوكب |