"madene" - Traduction Turc en Arabe

• المنجم
• منجم
• للمنجم
• للمناجم
• المناجم
• المنجمِ
• المعادن سمي باسم
• منجماً
• منجمٍ
• بالمنجم
• بين المعادن سمي

-Sayın yargıç sanırım madene itiraz edecek bazı kişiler var.
سيدي القاضي اعتقد أنه يوجد ممن يعارضون التصويت على المنجم

Ve ben de her gün madene gittiğimde o hergelelerle yüzleşmek zorunda kalırsam?
عندها علي أن أعود إلى المنجم كل يوم و أواجه أبناء السفلة أولئك

- madene girebilmenin bir yolu yok. - Bu olayı durduracağız.
. ليس هناك طريق إلى المنجم . نحن سنذهب لنوقف هذا

Kazançlı madene milyonlar yatırmadan önce biraz yöresel gözükmek istiyorum.
وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح أريد أن أبدو مثل سكان المنطقة.

Cevheri düşlemekten gece güçbela uyuyorum ve madene geri dönmeyi istiyorum.
يصعُب النوم ليلاً من الأحلام في العِرق و الرغبة .بالعودة للمنجم

O madene girmenin ne kadar tehlikeli olduğunu herkes biliyordu.
. كل شخص يعرف كم خطر النزول الى ذلك المنجم

Bazen keşke madene dönsem diye düşünüyorum.
أتمنى أحياناً العودة مرة أخرى إلى المنجم

Kuralları biliyorsun. madene kadın yasak.
لا يمكنك أخذهم لاسفل أنت تعرف القوانين، ممنوع تواجد النساء في المنجم

Axel ve TJ madene inenleri çıkarmaya çalışıyor. Sylvia ve Dave'i öldürdü. Arabaya binin ve evinize gidin.
نعم، بن،إتصل برئيس البلدية على الفور ثم قم بجمع كل رجل متوفر، وقابلني عند المنجم

madene gidip Jake Mosby'den beni işe almasını isteyeceğim.
سأذهب للعمل فى المنجم وسأطلب منهم أن يسجلونى هناك

Williams, acayip bir öyküyle madene gelmiş.
لقد قام ويليام ببعض القصص الشاذه في المنجم

Ama o bacakla, eski madene varmamıştır henüz.
لكنه لن يستطيع الوصول الى المنجم القديم بتلك الساق.

madene kadar dayanamayacağımı mı söylemeye çalışıyorsun?
هل تقول بأنني لا أستطيع السير إلى المنجم

madene gidiyoruz. Şanslıysak, bir iş bulurum.
سنذهب إلى المنجم , وإذا كنا محظوظون سنجد عمل

Ama bana bir daha o madene yaklaşmayacağına söz vermelisin.
لَكنّ عليك أَنْ تَعدَيننى بعدم الذهاب بالقرب من ذلك المنجم ثانية ً حسناً؟

- Jake, insanları madene götür. Bize on kişi bırak. - Seninle geliyorum, Jake.
جاك ، خذ مجموعتك الي المنجم واترك عشرة افراد ساذهب معك يا جاك

Ulan, ben bile kaptım. madene adım bile atmadım.
اللعنه, لقد حصلت عليه وأنا لم أضع قدمى فى منجم من قبل

Tanıştığım çocuklar, buradaki eski madene göçük altında kalmış çocukların hayaletlerinin olduğunu söylediler.
الأشخاص الذين قابلتهم قالوا إنها أشباحَ الأطفالِ الذين دُفِنوا فى منجم قديم بالأعلى هنا

madene döndüğümde beni haşlayacaklar.
انني في طريقي لتخطي ذلك عندما اعود للمنجم

madene götür, Dante çukuruna at ve bırak orada erisin gitsin.
لا . خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي) و اجعلها تنصهر.

madene gitmek istemiyorum, eğer güzel bir gösteri sunamazsam...
فأنا أخشى المناجم" "إن لم أقدم عرضاً أفضل

Bir önceki akşamla ilgili olayların kısa bir özetini Dogville'lilere sunduktan sonra, Tom kaçağı saklandığı yerden çıkarmak için madene gitti.
وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ إلى سكان دوجفي المندهشون، ذهب توم إلى المنجمِ يسترجع الهاربة مِنْ مخبأِها.

Mavi Gezegen Eşsiz bir mavi tonu olan, hiçbir madene benzemeyen kıymetli bir taş.
1)}الكوكب الأزرق من الأحجار الكريمة لديه اشعاع ساطع تركيبته لا مثيل لها بين المعادن سمي باسم يدل أنه من عالم آخر

Ben geçen gün girdim. Yeni bir madene.
لقد ذهبت لهناك لقد كان منجماً صغير الحجم

Kârlı bir yatırımı bırakmak ve, sahip olduğum her şeyi kaybetmek, ve Francis'i,Babamın yüzyılı aşkın zamandır başarısız olduğu... işe yaramaz madene yatırım yapması için ikna etmeye çalıştım.
الإلقاء بالإستثمار المُربح و إفراغ كل ما لدي و إقناع فرانسيس بحذو حذوي في منجمٍ منتهٍ

- madene ait eski bir jeneratör.
-إنه المولد القديم الخاص بالمنجم