"madrid'e" - Traduction Turc en Arabe

• مدريد
• لمدريد

Olmaz, hep ben Madrid'e geliyorum, sen bir kere bile evine gelmiyorsun.
طوال الوقت انا في مدريد انت لم تاتي ولا مرة الى الوطن

Madrid'e iki kişilik yer ayırtmıştık.
حجزت معقدين إلى مدريد في الخامس و العشرين من الشهر

Kodları kontrol et 4 milyon dolar Banco de Vizcaya, Madrid'e.
تفحص الرقم السرى. أربعمائة مليون إلى بنك فيزكايا, مدريد

Geçen bahar, trenle Madrid'e gidiyordum.
في الربيع الماضي كنت أستقلّ قطاراً لمدريد

Pekâlâ, bu öğleden sonra Madrid'e uçmalıyız.
حسنًا نريد رحلة طيران لمدريد هذه الظهيرة

" Bir gün 5 adam garip şapkalarıyla gelip en büyük boğayı dövüş için Madrid'e götürdüler.
في أحد الأيام جاء خمسة رجال يرتدون قبعات مضحكة لاختيار أكبر وأسرع واقسى الثور للقتال في مصارعة الثيران في مدريد

Şimdikinin tersine Barcelona'dan Madrid'e.
ولكن فى الاتجاه المعاكس من برشلونة إلى مدريد

Eğer beni Madrid'e geri götürürsen, yolda konuşuruz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Eğer beni Madrid'e götürürsen, yolda konuşabiliriz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Ya arabayı ödünç ver ya da beni Madrid'e bırak.
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

Neden sen ve Paco'nun Madrid'e kaçtığınızı ve benimle ilişkini kestiğini anladım.
فهمت لماذا رحلت أنت وباكو الى مدريد و لم تريدي مني أي شيئ

Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti.
باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان

Beckham, Real Madrid'e Şampiyonlar Ligini kazandırmak için geriliyor.
انه بيكهام من اجل الفوز بالبطولة لريال مدريد

Bir hafta sonu Madrid'e uğramıştı ve birlikte takıldık.
في نهاية عطلة كل أسبوع كانت تمر على مدريد فنتواصل

Ertesi gün New York'a uçuyor JFK Alitalia'dan gemiye biniyor önce Roma'ya sonra da Madrid'e gidiyor.
و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد

Çok sevindim. Madrid'e hoş geldin.
ـ سعيدة لكوني هنا ـ مانا سعيد للغاية بأنك هنا, اهلاً في مدريد

Buenos Aires'te parasız kalmıştım ve hemen Madrid'e gitmem gerekiyordu.
عملت بجهد في بيونس آيرس، وعندما وصلت مدريد

Ne kadar zamanı var bilmiyorum ama artık Madrid'e gitmeyeceğim.
لا أدري كم تبقى لها، لكني لن أذهب لمدريد.

- Madrid'e gitmediğim sürece bir boğa güreşçisi olamam.
(لن أستطيع أن أكون مصارعاً للثيران دون الذهاب ( لمدريد

Madrid'e gelir gelmez aradım.
اتصلت بمجرد أن وصلت لمدريد