"magilla" - Traduction Turc en Arabe

• ماغيلا

Vay canına! Benim için Magilla Gorilla'nın heykelini yapmışsın!
-صنعت لي تمثالاً شبيهاً بـ(ماغيلا غوريلا )

Walden, sen dört yaşına girene kadar Magilla bizimle beraber yaşıyordu.
(والدن)، (ماغيلا) عاش معنا خلال الأعوام الأولى من حياتك.

Tüm çocukluğumu, olur da yaramazlık yaparsam Magilla gibi ormana gönderilim endişesiyle geçirdiğimi anla birazcık.
أنتِ تدريكين، أنّي قضيتُ كُلّ طفولتي، وأنا قلقٌ إن كنتُ قد أسألت السلوك قد أرسل إلى الأدغال مثل (ماغيلا).

Gerçi ikisi aynı anda doğsunlar diye Magilla'nın annesi hamile kalana kadar Walden'in embriyosunu kriyonejik odada muhafaza etmiştim.
مع أنّي خزّنت جنين (والدن) في غرفة التبريد إلى أن حملت أمّ (ماغيلا). حتّى يُولدان معاً.

Corso mükemmel. İş onun. Magilla Gorilla işini yapıyor.
(كورسو) مثالي يذهب ويقوم بـ (ماغيلا غوريلا)

Evet, gorillerin de normal çocuklar kadar hızlı öğrenip öğrenmedikleri üzerine bir takım deneyler yapıyordum bu sebeple doğumlarından sonra Magilla ve Walden'i beraber büyüttüm.
نعم، كنتُ أجري بعض التجارب لمعرفة إن كانت الغوريلات بإمكانها التعلم بسرعة مثل الإنسان. إذاً ربيتُ (والدن) و(ماغيلا) منذُ ولادتهما.

Bak, karyolanda Magilla ile berabersin.
الآن، أنت و(ماغيلا) معاً في سريرك.

Magilla'yı hatırlıyor musun, anne?
تتذكرين (ماغيلا)، يا أمّي؟

Peki ya Magilla?
وماذا عن (ماغيلا)؟

Magilla?
(ماغيلا)؟