"magua'" - Traduction Turc en Arabe

• ماجوا

Magua sonradan, özgürlüğüne kavuşmak için Mohawklarla kan kardeşi oldu.
مع الوقت، أصبح ماجوا أخ بالدم للـ موهوك ليصبح حراً

Magua büyük bir savaş lideridir, ama yolu asla Huron yolu olmadı.
إن ماجوا قائد حرب عظيم لكن اسلوبه ليس أسلوب الـ هيرون أبداً

Alay'dan bir bölük size eşlik edecek ve Magua da rehberliğinizi yapacaktır.
سيرافقكم فيلق من الفرقة 60 و ماجوا سيريكم الطريق

Magua görüyor ki, beyaz adam kadınının köpeği olmuş.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

Adı Magua olan bir tanesi oradaydı. Ve bize mektup vermedi.
لقد وصل شخص اسمه ماجوا - لم يسلم أية رسالة -

Öldüğünde, Magua onun kalbini yiyecek.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

Magua baltasını kanla boyansın diye çıkardı ama hâlâ tertemiz.
لقد حمل ماجوا البلطة لصبغها بالدم لا زالت لامعة

Magua o savaş kuryesine saldırdığından bu yana çok güneş battı.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

Magua atalarının bağrından çıktı ve bugün halkına önderlik yapıyor.
ماجوا إبن قومه وقد جاء ليقود العديد منهم

Kocasının öldüğüne inanan Magua'nın karısı bir başka adamın kadını oldu.
زوجة ماجوا اعتقدت أنه مات وأصبحت زوجة رجل آخر

Zamanla hürriyeti için, Magua Mohawklarla kankardeşi oldu.
مع الوقت، أصبح ماجوا أخ بالدم للـ موهوك ليصبح حراً

Magua, Fransız ve İngiliz usulüyle iş yapar mı yani?
هل يستخدم ماجوا أساليب الفرنسيين والإنجليز؟

Magua'nın yüreği yaralı ama yüreğini dağlayanların yaptığını şimdi o yapıyor.
إن قلب ماجوا انحرف ويخضع نفسه لما جعله ينحرف

Magua büyük bir komutan ama Huron ile yolları ayrı.
إن ماجوا قائد حرب عظيم لكن اسلوبه ليس أسلوب الـ هيرون أبداً

Magua, Munro'nun küçük kızını alacak.
لقد أخذ ماجوا الإبنة الصغرى لـ مونرو حتى لا تموت بذرة مونرو

Munro'nun kara kızı, Magua'nın ölmüş çocuklarına karşılık yakılacak.
الإبنة ذات الشعر الداكن لـ مونرو ستحرق بالنار مقابل وفاة أطفال ماجوا

Magua anladı ki beyaz adam kadınlarının köpeği.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

- Magua adında biri geldi. - Öyle bir mesaj getirmedi.
لقد وصل شخص اسمه ماجوا - لم يسلم أية رسالة -

- Her şey hallolacak kızım. - Bizi Magua tuzağa düşürdü.
سنكون على ما يرام - لقد قادنا ماجوا إلى هنا -

Gri Saç öldüğünde Magua onun kalbini yiyecek.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه