Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mahalik" - Traduction Turc en Arabe
-
مهاليك
| Ben ve Mahalik, geçen yaz harika bir yer bulduk. | Open Subtitles | أنا و مهاليك وجدنا مكان رائع الصيف الماضي |
| - Seni sevdim! Seni sevdim! - Mahalik? | Open Subtitles | لقد أحببتك، لقد أحببتك مهاليك ؟ |
| Ben ve Mahalik, geçen yaz harika bir yer bulduk. | Open Subtitles | أنا و(مهاليك) وجدنا مكان رائع الصيف الماضى |
| Mahalik. | Open Subtitles | مهاليك |
| Mahalik. | Open Subtitles | مهاليك |