"mahatma gandhi'" - Traduction Turc en Arabe

• المهاتما غاندي
• مهاتما غاندي

Bu yobaz Hindu harekete ait üyelerden bir tanesi Mahatma Gandhi'yi vurmuştu.
كان أحد أعضاء هذه الحركة الأصولية الهندوسية هو من قتل المهاتما غاندي.

Mahatma Gandhi'nin de dediği gibi, "Hayatta, hızlanmaktan daha önemli şeyler var. "
:وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة من مجرد زيادة سرعتها

Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor.
وبذلك تعمل الكلية مقتدية بنمط حياة وأسلوب عمل المهاتما غاندي

1948'de yakın zamanda suikaste uğrayan Mahatma Gandhi'den barışçıl direniş stratejisi öğrenmek için Hindistan'a gitti.
في عام 1948، سافر إلى الهند لتعلم استراتيجيات المقاومة السلمية من الذي اغتيل مؤخرًا مهاتما غاندي.

Nelson Mandela Güney Afrika'nın Mahatma Gandhi'si sayılır.
.. يعتبرون نيلسون مانديلا مهاتما غاندي جنوب أفريقيا

Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek, Mahatma Gandhi'nin başarısına denk bir başarı olmuş.
إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس

Mahatma Gandhi'nin büstüne yaslanmış dikiliyordum.
كنت واقفا، أتكيء على تمثال المهاتما غاندي.

İstediği tek şey, halkının sömürgeden kurtulması, tıpkı 1940'lardaki Mahatma Gandhi gibi.
كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين.

Dünyada görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi.
كن المتغير الذي تود رؤيته في العالم كما قال المهاتما غاندي

Mahatma Gandhi'nin bir sözüyle bitiriyorum:
سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي

IW: Bir gün derste önemli insanları öğrendik; Nelson Mandela, Lady Diana, ve Mahatma Gandhi gibi.
تلقينا درساً يوما ما في الفصل حيث تعلمنا عن الأشخاص المؤثرين، مثل "نيلسون مانديلا"، و"السيدة ديانا" و"المهاتما غاندي".

Konuşma yapmaya Hindistan'a gittik ailemiz de bizi Mahatma Gandhi'nin eski evini ziyarete götürdü.
اذ ذهبنا إلى الهند لإلقاء محاضرة، واصطحبنا والدينا لزيارة منزل "المهاتما غاندي" السابق.

Mahatma Gandhi'nin ünlü bir sözü var, "Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin."
وكما قال المهاتما غاندي "يجب أن تكون أنت التغيير الذي تود أن تشاهده في العالم"

Kimlikle ilgili. 75 yıl önce, güzel bir şekilde ekmek hakkında konuşanın, ... ... Mahatma Gandhi olduğunu kim söylerdi.
مسألة هويّة. عبّر عن هذا بشكل جميل "المهاتما غاندي"، قبل 75 عاما ، عندما تحدث عن الخبز.

Sivil itaatsizlik, tarihi defalarca kez değiştiren güçlü bir araç, hem ABD'nin altmışlı yıllarında sivil haklar hareketinde hem de Hindistan'da Mahatma Gandhi döneminde.
العصيان المدني من الأدوات القوية التي غيرت التاريخ في العديد من المرات، في الولايات المتحدة خلال الستينيات خلال التحركات المطالبة بالحقوق المدنية، وبالطبع في الهند مع المهاتما غاندي.

Tabii, eğer Mahatma Gandhi gibi yaşarsam. Sorun değil.
"إن كنت سأعيش مثل المهاتما "غاندي سأكون على ما يرام

Bilgin olsun, Mahatma Gandhi de pantolon giymiyordu ama bütün bir ulus arkasında toplandı!
عليك أن تعلم، أن المهاتما غاندي لم يرتدي أي بنطال و أمة كاملة اصطفت خلفه!

"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi.
" عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي

Durban'da Mahatma Gandhi Postanesi mi?
مكتب بريد مهاتما غاندي في دبرن

Görünüş olarak, peştamali atın, yerine ortopedik botlar koyun, Mahatma Gandhi'ye benziyordu.
في شكله الخارجي يشبه مهاتما غاندي - - بسيط في الملبس ,زائد حذاء من العظم .