"mahatma gandi" - Traduction Turc en Arabe

• المهاتما غاندي
• مهاتما غاندي

Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.
واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي.

"Mahatma Gandi, tüm insanlığın vicdanının sözcüsü olmuştur.
لقد أصبح المهاتما غاندي المتحدث ..باسم ضمير الجنس البشري كله

Ama Mahatma Gandi'nin bu ev ile ilgilendiğini duyunca...
عندما علمت بأن المهاتما غاندي مهتم بأمر المنزل أيضاً

Dünya, Mahatma Gandi değil.
العالم ليس هو مهاتما غاندي

Sezar'ı siktir et... Lincoln'u siktir et... Mahatma Gandi'yi siktir et...
تباً لـ(قيصر), تباً لـ(لنكولن) تباً لـ(مهاتما غاندي).

Rahibe Teresa da olsan, Mahatma Gandi de, ya da siktiğimin Ned Flanders'ı da.
لا أبالي إذا كنت (الأم تيريزا)، (مهاتما غاندي) أو (نيد فلاندرز) اللعين.

Munna, onlara Mahatma Gandi'yi görebildiğini söylesene.
مونا.. اخبرهم بأنه يمكن رؤية المهاتما غاندي

Bu fotoğraf bize Mahatma Gandi'nin 40'lı yıllarda Hindistan'daki aşramı Sevagram kasabasında tüberkuloz tanılamasında kullandığı mikroskobun bugün bizim kullandığımızla aynı olduğunu gösteriyor.
هذه صورة المهاتما غاندي في الأربعينات وهو يستخدم الطريقة نفسها التي نتسخدمها اليوم لتشخيص الملاريا في معبده في سفيقرام الهند.

Mahatma Gandi ne orduların kumandanıydı ne de dev toprakların hakimi.
المهاتما غاندي ...لم يكن قائدا للجيوش ...أو حاكما لبلاد واسعة

Ben Mahatma Gandi'yi görebiliyorum.
فأنا يمكنني رؤية المهاتما غاندي

Çok yaşa, Mahatma Gandi!
يعيش المهاتما غاندي

Mahatma Gandi, SS Rakputana gemisiyle Bombay'dan ayrıldı.
يغادر المهاتما غاندي بومباي

Mahatma Gandi, hürmeten 'Bapu' deniliyor!
بابو يعين المهاتما غاندي

Mahatma Gandi bir keresinde şöyle demiş:
قال المهاتما غاندي

Mahatma Gandi.
المهاتما غاندي

Rahibe Teresa da olsan, Mahatma Gandi de, ya da siktiğimin Ned Flanders'ı da.
أنا لا أهتم إذا كنت (الأم تيريزا)، (مهاتما غاندي) أو (نيد فلاندرز) اللعين.