"mahkeme değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست محكمة
• ليست محاكمة
• وليست محاكمة

Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.
أنا واثق، ولكن هذه ليست محكمة القانون، بل هو المدرسة.

mahkeme değil, pardon, mahkeme neyse artık ve o hapse gitmeyebilir mi?
ليست محكمة ، اسف، اياً كانت وربما لا يذهب الى السجن؟

Burası Federal mahkeme değil, Albay Drummond.
هذه ليست محكمة فيدرالية "يا كولونيل " دراموند

Şunu belirtmek isterim ki bu olağan bir mahkeme değil.
وأريد أن أؤكد أن هذه ليست محاكمة اعتيادية

Ama bu bir mahkeme değil. Bu yüzden sorabileceği soru türleri de çok sınırlı.
و لكن هذه ليست محاكمة لذا ستكون محددة في نوع ...

Bunun bir ön duruşma olduğunu unutmayın, mahkeme değil.
وتذكروا أن هذه جلسة استماع أولية وليست محاكمة

Bu askeri mahkeme değil. Bu bir şaka.
هذه ليست محكمة عسكرية هذه مسخرة

Burası mahkeme değil.
هذه ليست محكمة.

Bu bir düzmece mahkeme değil.
-هذه ليست محكمة كنغريّة

- Sadece birazcık. Bu bir düzmece mahkeme değil.
-هذه ليست محكمة كنغريّة

- Burası mahkeme değil.
-هذه ليست محكمة قانونية

Burası mahkeme değil.
هذه ليست محكمة

Tam bir mahkeme değil.
ليست محكمة

- Bu bir mahkeme değil.
- هذه ليست محكمة .

Bu bir mahkeme değil.
هذه ليست محاكمة

Bu mahkeme değil.
هذه ليست محاكمة.

Burası mahkeme değil, General.
ليست محاكمة جنرال , .

Bu bir mahkeme değil!
! هذه ليست محاكمة !

Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon, mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım.
هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط

Bu bir yetkinlik celsesi, Bay Bohannon mahkeme değil ve bu sebepten dolayı da kurul benden işlediğiniz cinayetler üzerinde çok durmamamı söyledi ama kayıtlara geçmesi için birer birer sayacağım.
هذه جلسة إستماع سيد،" بوهانون" وليست محاكمة قانونية، كما أوعز لى المجلس أن لا أسهب في الحديث عن جرائمك لكن لا بد لي، من ذكرها للعلم فقط