"mahkemesinden" - Traduction Turc en Arabe

• محكمة

Ailesiyle olan ilişkilerini düzeltiyor ve daha geçen ay Hakim Bowen gaziler mahkemesinden mezun oldu.
وبدأ يستعيد علاقاته مع عائلته، وفي الشهر الماضي، تخرج من محكمة القاضي بوين.

Temyizde bu davayı kazanmamızın tek yolu halk mahkemesinden geçer.
الطريقة الوحيدة للفوز بقضية الاستئناف هذه هي في محكمة الرأي العام

Temyiz mahkemesinden akıl hastası olduğu kararı çıktı.
لقد وُجدَ أنهُ مجنون مِن قِبَل محكمة الاستئناف

Totanham sulh mahkemesinden çıktıktan iki gün sonra evlendik.
تزوجنا بعد يومين من خروجي من محكمة الصلح توتنهام

Onlara şehir mahkemesinden kaçakların olduğunu söyle. 2 şahıs da kaçıyor.
من محكمة المقاطعة مشبوهان على أرض الواقع

Salondaki aile mahkemesinden kaçmam gerekti.
اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس

Bu Los Angeles Yüksek mahkemesinden Ed.
اد هذا الورقة من المشرف في محكمة لوس انجلوس

Kanunların adil uygulamalarını zengin ve nüfuzlulara sağlamak için tasarlanan 17. yüzyıldaki İngiliz mahkemesinden geliyor.
انه مشتق من محكمة بريطانية في القرن ال 17 تهدف الى ضمان التنفيذ العادل للقوانين ضد الأغنياء والأقوياء

Çocuk mahkemesinden bir yargıç bana bir kaç çocuk gönderir, iyi halden serbest bırakılan.
القاضية في محكمة القاصرين ترسل لي بعض الأطفال أطلقتهم لحسن السيرة

Gördüğünüz gibi Los Angeles federal mahkemesinden çıkıyor.
هنا هو قادم من محكمة اتحادية في وسط مدينة لوس انجليس

Bilmiyorum, rehabilitasyon boşanma mahkemesinden iyidir.
لستُ متأكدة، أظنّ إعادة التأهيل أفضل من محكمة الطلاق.

Ben, 7'ci Temyiz mahkemesinden Jason Kerrigan.
معك جايسون كاريغان من محكمة الاستئناف

Temyiz mahkemesinden daha karar çıkmadı.
محكمة الاستئناف لم تتخذ قرارها بعد

Hepiniz Uluslararası Ceza mahkemesinden misiniz?
جميعا من محكمة الجنايات الدولية؟

Bu, temyiz mahkemesinden Yargıç Bannerman.
(هذا هو السيد (بانرمان قاضي محكمة الاستئناف

İstinaf mahkemesinden Yargıç Bannerman.
(هذا هو السيد (بانرمان قاضي محكمة الاستئناف

Jeff'e bir Kentucky mahkemesinden bugünkü şahitliğini engellemek için susturma kararı çıkarttıklarını açıklıyordum.
لقد كنت أفسر لـ (جيف) أنهم استصدروا من محكمة كنتاكي أمر حظر لكي يمنعوه من الإدلاء بتحقيق ما قبل المحكمة اليوم

Mary Sunshine Cooke County mahkemesinden canlı yayında bildiriyor.
هنا (ماري صن شاين) في البث المباشر من محكمة المقاطعة

Gece mahkemesinden dostların yeniden bir araya gelmesi.
لم شمل الأصدقاء من "محكمة ليلية"

Halkın mahkemesinden daha yüce bir mahkeme olamaz.
لا محكمة تعلو محكمة الشعب