"mahkumum" - Traduction Turc en Arabe

• سجين
• سجينة
• سجيني
• سجيناً
• كالمشي
• مدان
• مسجون
• محكوم علي

senin gibi zavallı bir mahkumum. fakat birlikte, daha iyi oluruz.
.سجين تافه، كما أنت .ولكن مع بعض قد نصبح الكثير

Buradaki her anasını ...tiğim mahkum bu yalanı atar.. ben siyasi bir mahkumum..
كل لعين هنا يدعي أنه سجين سياسي

Kendi evimde mahkumum, nasıl davranmamı bekliyorsun?
.أنا سجينة في منزلي كيف يفترض بي التصرف؟

Fark etmedin galiba, ben bir mahkumum. Ve fahişeyim.
في حال لما تلاحظي الأمر أنا سجينة ، و عاهرة

Planın çok akıllıca, Siringo. Ancak, tek istediğim Beauregard Bennet'ın benim mahkumum olması, bayım.
.مجرد ان بو ريجارد بينيت سيكون سجيني, يا سيد

Dövüşümüz yumruk yumruğa olacak. Mümeyyiz olsam da neticede halen bir mahkumum.
سنتقاتل بالأيدي حتّى الموت، فبالرغم من أنّي مُختبِر، إلا أنّي لازلتُ سجيناً.

Ben senin babanın ruhuyum ve mahkumum geceleri karanlıkta gezmeye gündüzleri ateşler içinde yanmaya.
أنا روح أبي لعنت بخصال محددة كالمشي ليلاً وبهذه الأيام محاصر بين موانع النيران

Benim gibi adamların gözünü korkutursunuz, çünkü ben eski bir mahkumum.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Eski mahkumum, Adamım. Otto's beni işe alan tek yer.
انا مسجون سابق اوتو , هو المكان الوحيد الذى استطيع ان اعمل فيه

Ben eski bir mahkumum ve oraya geri dönmeye hiç niyetim yok.
أنا سجين سابق. ليست لدي نية للرجوع.

Şımdi bir mahkumum, biliyorum.
أدرك الآن أنني سجين

Neden mahkumum?
لماذا انا سجين ؟

Hayır, gerçekten bir mahkumum.
لا,أنا حقاً سجين

Hayır, gerçekten bir mahkumum.
لا أنا حقاً سجين

Kraliçeyim ama kalbi hala ölmüş karısı ve sıkıcı kızı için atan bir kocanın yanındaki bir mahkumum.
أنا الملكة لكنّي سجينة فعليّاً برفقة زوج ما يزال قلبه مع زوجته الميّتة و ابنته التافهة...

Arabanın bagajında bir mahkumum var.
لدي سجينة في صندوق هذه السيارة

26 mahkumum var, ve Rochester benim ilk sıramda değil.
عندي 26 سجينة و (روتشستر) ليست الرقم 1 في قائمتي.

Ona dikkat et. O benim mahkumum.
أنا من مارشالات الولايات المتحدة و هذا سجيني

O benim mahkumum, onu ben götürüyorum.
إنه سجيني ، سآخذه

Hey, hala benim mahkumum
يا،إنه ما زال سجيني

Çünkü siz otele kapanmışsınız. Bense mahkumum!
و لأنك منغلق على نفسك في الفندق, أصبحت أنا سجيناً!

"Ben senin babanın ruhuyum ve mahkumum geceleri karanlıkta gezmeye."
" أنا روح أبي " " لعنت بخصال محددة كالمشي ليلاً "

İsyan'dayım çünkü iş bulamayan 55 yaşında eski bir mahkumum.
انا في "ميوتني" لأنني مدان سابق بعمر 55 سنة لا يستطيع ان يجد عملاً

Evet, ben bir mahkumum. Buna "zor günler geçirmek" deniyor.
نعم، أنا مسجون "إن هذا يُطلق عليه "قضاء وقت عصيب

Fakat maalesef, dünyayı olduğu gibi görmeye mahkumum. Ve aşk?
ولكن للأسف، أنا محكوم علي أن أرى العالم كما هو، والحب