"mahmud" - Traduction Turc en Arabe

• محمود

Vakil Hamidullah ve Mahmud Ali tutuklunun hukuki danışmanları.
فاكيل حميد الله و محمود علي المُستشارون القانونيون للسجين

Bay Mahmud Ali, eğer oturmazsanız, yetkimi kullanmak zorunda kalacağım.
سيّد محمود علي : اذا لم تجلس سأضطر إلى استخدام سُلطتي

- Bay Mahmud Ali kendisi de şahsen özür dileyecek.
السيد محمود علي يَجِبُ عليه أَنْ يَعتذر شخصياً

Mitchell'ın, terörist olduğu iddia edilen Ali Mahmud Jahar'ın öldürülmesi olayına karıştığına sanılıyor. Mitchell'ın suç ortağı ise hâlâ yakalanamadı. Polis olay yerinde bulunan herkesin...
القتيل كان قد قتل الارهابي "علي محمود جوهر "

İstediğin gibi Mahmud'la konuştum.
على النحو المطلوب لقد تكلمت مع محمود

Mahmud Petrovic, bu grubun komutanı.
محمود بتروفيتش هو قائد هذه المجموعة

Önce Hassiba, sonra Mahmud, sonra ben.
ثم (حسيبه)، ثم (محمود)، وسأتولى أنا البقية

Selam Mahmud, Ben Rızayım.
سلام سيد محمود أنا رضا

Ben Mahmud değilim, Nereyi arıyorsun?
أنا لست محمود منزل من تريد؟

Mahmud Mutazedi de tahliye oldu mu?
هل أطلقوا سراح محمود متزيدي؟

19 hava korsanı Pakistan İstihbarat Servisi'nin (ISI) başkanı Mahmud Ahmet,
رئيس المخابراتِ الباكستانيةِ (آي إس آي) محمود أحمد

Muna, Mahmud dün gece eve gelmedi.
( منى )، ( محمود ) لم يأتي ) إلى المنـزل ليـلة البـارحـة

Mahmud, hâlâ biz şey hakkında konuşmadık...
( محمود )، نحن لم نتحدث ) حتى عـن كيفـية هــذا

Mahmud, senin için endişelendiğimden imam ile konuştum ve o da, bana senin ona bu durumundan bahsettiğini söyledi ve ben sadece güldüm, çünkü olamazsın, değil mi?
( محمود )، لقد تحدثت مع الإمام ) لأنني كنت قلقة بشأنك وقال لي أنكَ أخبرته بشيء عن نفسك وضحكت فقط..

Mahmud. Evet. Gel ve misafirlerimizle tanış.
( محمود )، أجل، أجل ) تعــالَ وقــابل ضيوفـنا

Mahmud'un yaptığı Nabi liberal ve ılıman bir Müslümanın bile bir patlama noktası olduğunu göstermek idi.
( ما يفعله ( محمود يا ( نبي )، يُـبـرهــن ،حتى أن الليبرالي المُسلم المُعتدل يُمكن أن يتمدد إلى هذا الحد

Benim adım Mahmud Nasir ve evet, çok kısa bir süreliğine Solly Shimshileewitz'tim ve bundan artık utanmıyorum.
( اسمي ( محمود ناصر ولمرة واحدة، نعم لفترة قصيرة جــداً ( كان، ( سولي شيمشلويتز

Mahmud Ahmedinejad.
محمود أحمدي نجاد

Bana Mahmud'u verdiğini--
وأنت قدمتَ لي محمود.

1008'de Anandapala, Shahi Krallığı'nın gördüğü en ezici yenilgiyi aldı Mahmud, Punjab Bölgesi'nin tamamını istila etti ve meşhur Kangra Tapınağı'nı ele geçirdi.
كما في عام 1008، عندما عانى (أناندابالا) لإظهار هزيمته الساحقة محمود) تجاوز (بونجاب) بالكامل)،