"mahoney'" - Traduction Turc en Arabe

• ماهوني
• مهوني

Bakıyorum da Mahoney, hâlâ çok ince bir zevke sahipsin.
حَسناً، ماهوني أَرى بأنّك لا زلت تملك ذوقاً جيداً جداً

Billy Mahoney 17 yıl önce öldü, Nelson sorumlu hissediyor.
لقد مات بيلي ماهوني منذ 17 سنة ونيلسن يشعر بمسؤوليته

Bay Weston'un burada olma sebebi benim Mahoney'ye olan mirasımın değerini saptamaktır.
السبب الوحيد لوجود السيد ونستون هنا هو ان يحدد ارثي للاَنسة ماهوني

Affedersiniz, efendim. Memur Carey Mahoney görev için rapor vermeye hazırdır, efendim.
أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي

- Sıraya dön, Mahoney. - Efendim, bir saniyenizi alabilir miyim?
عد الى الخط ، مهوني سيدي، هل بالإمكان أن أبقى ثانية معك؟

Bay Mahoney'yi buraya getirip kusana kadar koşturmanızı istiyorum.
تأخذا السيد مهوني من هنا تجعلاه يركض حتى يتعب

Her iddiaya varım, bunu yapan kesin Mahoney'dir.
أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا.

Polis Akademisi'nden Çavuş Mahoney'e. Cevap ver lütfen.
من أكاديمية الشرطةِ إلى العريفِ ماهوني تعال من فضلك

Çavuş Mahoney, az önce duydum, Komutan Lassard'ın yardıma ihtiyacı var.
عريف ماهوني, لقد سَمعتُ بأنَ العميد لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً

Mahoney aradı. Lassard'ın yardıma ihtiyacı varmış.
ماهوني اتصل و قالَ ان لاسارد محتاج مساعدة

Affedersiniz. Ben Memur Carey Mahoney. Yardım edebilir miyim?
المعذرة، أَنا الضابطُ كاري ماهوني هَلْ لي أَنْ اقدم بَعْض المساعدةِ؟

Biliyorum efendim, ama Mahoney'in verdiği tarif böyle.
أَعْرفُ، سيدي، لكن هذه الإتّجاهاتَ ماهوني أعطاَني اياها.

Ben Çavuş Mahoney, çalıntı bir polis otosunun peşindeyim.
هذا العريفُ ماهوني بحثاً عن سَرقَة سيارةَ الشرطةِ.

Mahoney, hızla ilerlerken oldukça iyi görünüyor.
ماهوني يَنْسجُ طريقَه . . تَبْدو جيّد جداً.

Adı Billy Mahoney. Okulda bulduğumuz bir oğlandı.
اسمه بيلي ماهوني إنه طفل ضايقنا في المدرسة

Billy Mahoney' i bulmak için ona yardım et, olur mu?
ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟

Biliyorsun Mahoney... gelecek ayı seni küçük parçalara ayırarak geçirmek istiyorum.
تعلم يا مهوني أحب قبل صرف الشهر التالي أن أكسرك إلى قطع صغيرة

Hadi, Mahoney. Harris 100 yapman gerektiğini söyledi.
هيا، مهوني هاريس قال بأنك لا بد أن تكمل 100