"mahsulün" - Traduction Turc en Arabe

• المحصول
• المحاصيل

Bir mahsulün ne zaman ve ne kadar yağış miktarına ihtiyaç duyduğunu gösteren algoritmalar tasarlarız.
نقوم باستنباط اللوغاريتمات الزراعية التي تخبرنا كم كمية الأمطار التي يحتاجها المحصول ومتى

Yine de bu harika mahsulün yayılımının bir bedeli var.
لكن انتشار هذا المحصول العجيب جاء بثمن عالي

Hep mahsulün bir kısmını kira olarak alırlardı.
دائما ما كانوا يأخذون جزءا من المحصول كايجار

Çok çeşitli dünya dışı mahsulün yok edilmesinden sorumlu.
ومسؤولة عن إتلاف المحاصيل على عدد كبير من الكواكب

Biçilmemiş mahsulün arasında hayvanlarını otlatıyor.
أنهم يَتركون الحيوانات . تفعل ماتشاء فى حقول المحاصيل

Evvelki raporlar 2 bin dönüm mahsulün kayıp olduğunu belirtiyor.
التقارير المبدئية تشير إلى أن 10 مليون من المحاصيل قد اُتلفت.

Şimdi de bu yıl mahsulün iyi olacağını söyleyecekler.
لاحقا سيقولون لنا ان المحصول جيد هذه السنة

mahsulün bir kısmının vergi olarak racaya verilmesi.
الاذعان لأعطاء حصه من المحصول من كل فلاح للمهراجا كضريبه

Şu halinize bakın. mahsulün en iyi tabakası.
إنظروا لكم جميعا, إنكم خير المحصول

Monokültür tarımın artışı ise besin kaynaklarımızı tehlikeli ölçüde haşere ve patojenlere karşı savunmasız bıraktı— tek bir virüs, bu yaygın mahsulün kaynağına hastalık bulaştırabilir.
وصعود الزراعة الأحادية قد ترك إمداداتنا الغذائية بشكل خطير عرضة للآفات ومسببات الأمراض- فيروس واحد يمكن أن يصيب إنتاج العالم من هذا المحصول في كل مكان.

Ve siz mahsulün yarısını alacaksınız.
... ولكم نصف المحصول في النهاية