"mahvedebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تفسد
• تدمري
• تُفسد

Bunu mahvedebilirsin.Çok konuşuyorsun
أرأيت، أنت تفسد الأمر. أنت تتحدث كثيراً.

- Bu kadının hayatını mahvedebilirsin.
حسناً,من الممكن انك تفسد حياة هذه الإمرأة

Scuzz, bu kadar güzel bir şarkıyı nasıl mahvedebilirsin?
سكوز.. كيف تفسد اغنيه رائعه كتلك

İstiyorsan kendi hayatını mahvedebilirsin ama bizimkine dokunamazsın.
يمكنك تدمير حياتك إن أردتي, لكنك لن تدمري حياتنا.

Yakalanırsanız bu insanların hayatını mahvedebilirsin. - Dikkatli ol demek istiyorum.
اذا أُكتشفت ، قد تُفسد حياتهم أنا فقط أقول كُن حذراً

Düğünü mahvedebilirsin. Bitti mi?
قد تفسد هذا الزفاف برمّته - هل انتهينا ؟

- Şunu al şuradan. - Tüm olayı mahvedebilirsin.
-أخرج هذا الشيء من هنا يمكنك أن تفسد كل هذا الأمر

Tıpkı bu akşam gibi hepsini mahvedebilirsin.
-قد تفسد أمور أكثر من هذه الليلة

İşimi mahvedebilirsin, Larry ama Florida'da olan tek şey işimden ibaret değil.
تستطيع أن تفسد علي وظيفتي، يا ( ليري) ولكن هذا ليس كل شيء لدي هنا في ( فلوريدا)

Doğum günü partimi mahvedebilirsin de.
لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد