"mahvediyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يدمرون
• يفسدون
• يخربون
• يحطّمون
• يدمّرون

Kızın hayatını mahvediyorlar orada. Travis ise öylece kurtulacak.
إنهم يدمرون تلك الفتاة هناك، وترافيس سيكون بخير

Ekosistemi mahvediyorlar. Yol kenarında ölü bir geyik görsem kendi kendime "Bu daha başlangıç" diyorum.
إنهم يدمرون النظام البيئي، أرى أيلاً ميتا بجانب الطريق فأقول لنفسي هذه هي البداية

Sırf konuşmasınlar diye insanların hayatını mahvediyorlar.
انهم يدمرون حياة الاشخاص فقط ليمنعونهم من التحدث

Yani bütün eğlenceyi mahvediyorlar değil mi?
أعني , إنهم يفسدون جميع المتعة بالنسبة لنا , أليس كذلك ؟

Neden insanlar sürekli bir şeyleri mahvediyorlar?
لماذا الناس دائماً يفسدون الأمور؟

Hayatlarımızı mahvediyorlar ve onlara göre bu sadece bir oyun.
إنهم يخربون حياتنا، وبالنسبة لهم فهي مجرد لعبة

Para Kutusu'nu mahvediyorlar.
إنّهم يدمّرون لعبة رمي النقود.

Onlar bu ülkeyi mahvediyorlar.
أنتم وأولئك الذين يدمرون هذه الامة ؟

- Evet. Bu genç aktörler, onları keşfeden insanları mahvediyorlar.
رأيت نجوم صغار يدمرون من اكتشفوهم

O herifler kariyerimi mahvediyorlar.
سوف يدمرون سيرة مهنتي أولئك الأشخاص

Kendi açgözlü kazançları için dünyayı mahvediyorlar.
يدمرون العالم لتحقيق مكاسبهم الشخصية

Ekosistemi mahvediyorlar.
أنهم يدمرون النظام البيئي.

Ekosistemi mahvediyorlar.
أنهم يدمرون النظام البيئي

- Herşeyi mahvediyorlar!
انهم يدمرون كل شي -

Ahmak çocuklar, her şeyi mahvediyorlar.
الأطفال الحمقى يفسدون كل شيء

Mitingimi mahvediyorlar.
‎إنهم يفسدون مقابلتي. ‏

Düğünümüzü mahvediyorlar.
انهم يفسدون عرسنا اعتقد انهم فقط -

Burayı mahvediyorlar.
انهم يخربون هنا

Wren öldü. Şimdi ise Bradshaw'ın hayatını mahvediyorlar.
والآن هم يدمّرون حياة (برادشو).