"mahvetmedin" - Traduction Turc en Arabe

• تفسدي
• لم تدمر
• لم تفسديها
• لم تخرب
• تخربي

Hayır hayır kuzen, mahvetmedin. Sen bir yıldızsın. Sen bir yıldızsın.
لا لا يا ابنة عمي أنت تعرفين أنت لم تفسدي أي شيء أنت نجمة

Lisedeki son birkaç haftamı mahvetmedin.
لم تفسدي آخِر أسابغي في المدرسة الثانوية

Öncelikli olarak, hiçbir şeyi mahvetmedin.
حسناً, قبل كل شي, أنتي لم تفسدي شيئاً

İyi haber ise hala seçeneklerin tükenmedi. Daha karaciğerini mahvetmedin.
حسنا , الأخبار السعيدة أنه لا زالت لديك خيارات متاحه , أنت لم تدمر كبدك كليا بعد

mahvetmedin ama.
آه. حسناً، أنت لم تفسديها

Tatilimizi mahvetmedin. Muhteşem bir tatil geçirdik.
أنت لم تخرب رحلتنا لقد كانت رحلة مذهلة

Hayatımı mahvetmedin.
. و خرّب حياة الجميع . أوه أنت لم تخربي حياتي

Sen hiçbir şeyi mahvetmedin.
أنت لم تفسدي أي شئ.

Hannuka'yı mahvetmedin.
أنتِ لم تفسدي الهانوكا

Hiçbir şeyi mahvetmedin.
لم تفسدي أي شيء

Hayır, hiçbir şeyi mahvetmedin.
لا، لم تفسدي أيّ شيء

Tamam, oldu. Biraz gevşemelisin Lois. Hiçbir şeyi mahvetmedin.
هوني على نفسك يا (لويس)، لم تفسدي أي شيء

Hayır, hiç bir şeyi mahvetmedin.
لا , أنت لم تفسدي أي شئ

Çünkü sadece kendi hayatını mahvetmedin.
لأنّكِ لمْ تفسدي حياتكِ و حسب

Gecemi mahvetmedin bir kere.
لم تفسدي ليلتـي ، مفهوم ؟

mahvetmedin.
لم تفسدي.

Hayatımı mahvetmedin baba.
انت لم تدمر حياتي أبي

Hiçbir şeyi mahvetmedin.
أنت لم تدمر أي شيء.

Henüz onun hayatını mahvetmedin!
لم تفسديها بعد

Her şeyi mahvetmedin. Henüz değil.
لم تخرب كل شيء , ليس بعد

Hiçbir şeyi mahvetmedin sen.
لم تخربي أي شيء