"mahvetmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد إفساد
• اريد ان اخرب
• أريد أن أفسد
• أريد تخريب
• لا أريد تدمير
• لاأريد أن أفسد
• لا أريد أن أخفق
• لا أريد أن أُفسد
• أريد أفساد
• أريد إفسادها
• أريد افساد
• أن أفسدها
• اريد افساد
• ان افسد

Hiç sorun değil, yemeğini mahvetmek istemiyorum.
ليس بسبب المأوى، أنا لا أريد إفساد عشاؤك فحسب.

Bunu mahvetmek istemiyorum, bu sefer olmaz.
لا أريد إفساد ذلك ليس هذه المرة لا، أتعلم

Çünkü senden hoşlandım ve bunu da seksle mahvetmek istemiyorum.
لانك تعجبني, ولا اريد ان اخرب العلاقه, بممارسة الجنس

Daha değil. Doğum günü sürprizimi mahvetmek istemiyorum.
ليس بعد، لا أريد أن أفسد مفاجأة عيد ميلادي

Artık insanları kendimden uzaklaştırmak engellemek ya da her şeyi mahvetmek istemiyorum.
لا أريد إبعاد عني ثانية لا أريد تخريب وإفساد هذا كله

Korkuyorum çünkü arkadaşlığımızı mahvetmek istemiyorum. - Ben de öyle.
وأنا خائفة لأنني لا أريد تدمير صداقتنا

Arkadaş olarak çok iyi çalışıyoruz ve bunu da mahvetmek istemiyorum.
ونحن كأصدقاء جيدون جدا، ولا أريد إفساد ذلك.

Erkeklerin hayatlarını mahvetmek istemiyorum artık.
إنّي لا أريد إفساد حياة الرجال بعد الآن.

Gözyaşı yok. Makyajımı mahvetmek istemiyorum.
بلا دموع فلا أريد إفساد تبرّجي

O ilişkiyi de mahvetmek istemiyorum.
لا اريد ان اخرب هذه العلاقة ايضا

- Ben de bunu mahvetmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اخرب علاقتنا العملية

Baba önemli değil. Gününüzü mahvetmek istemiyorum.
أبي، لا أهمية لذلك لا أريد أن أفسد اليوم عليكَ أنتَ و أمي

Gerçekten, çalışmanı mahvetmek istemiyorum, ama daha fazla dayanamıyorum.
حقاً لا أريد أن أفسد دراستك لكنني لا أحتمل أكثر أعطني دقيقة

Çok mu konuşuyorum? Bu anı mahvetmek istemiyorum.
هل أنا أتكلم كثيراً ، لا أريد تخريب اللحظة

Sadece bunu mahvetmek istemiyorum.
. فقط لا أريد تخريب هذا

Ben iyi bir şeyi mahvetmek istemiyorum.
أنظر يا هذا، لا أريد تدمير علاقة طيبة.

Evlenmeden önce evliliğini mahvetmek istemiyorum.
لاأريد أن أفسد زواجها قبل أن تتزوج

Artık mahvetmek istemiyorum.
لا أنا لا أريد أن أخفق أكثر من ذلك

Noel'ini mahvetmek istemiyorum.
أنظري، لا أريد أن أُفسد عليكِ عشية عيد الميلاد

Bunu da diğer her şeyi mahvettiğim gibi mahvetmek istemiyorum.
أنا لا أريد أفساد هذا

mahvetmek istemiyorum.İzlerken çok eğleniyorum.
لا أريد إفسادها أنا أستمتع كثيراً بمشاهدتها

Özür dilerim, tanık koruma kimliklerinizi mahvetmek istemiyorum ama...
... أنـا آسف , لا أريد افساد هويـة برنامج حمايـة الشهود الجديدة ... الخاصـة بك , لكن

Ve şimdi de mutlu olmak için bir şansım var. Ve bunu mahvetmek istemiyorum.
ولدي فرصة حقيقية لأكون سعيداً لا أريد أن أفسدها

Teşekkürler, Cindy. Senin de hayatını mahvetmek istemiyorum ama.
شكرا يا سيندى ولكنى لا اريد افساد حياتك ايضا

Hayır! Ben ivme mahvetmek istemiyorum.
كلا , لا اريد ان افسد جو الفيلم