"mahvetmişim" - Traduction Turc en Arabe

• خربت
• حطّمت

Her şey benim hatam, her şeyi mahvetmişim gibi hissediyorum.
أشعر كما لو أن هذا خطئي بالكامل وأنني خربت كل شيء

Ama buramda... onların çocukluk dönemini mahvetmişim gibi bir hissediyorum.
يُشعرني أنني خربت طفولتهم

Ayakkabılarını da mı mahvetmişim?
وهل خربت حذائه؟

Onların çocukluk dönemlerini mahvetmişim gibi hissediyorum.
هذا يُشعرني كأنني حطّمت طفولتهم

Hasar için 1500 dolar istiyor. Arabasının önünü mahvetmişim.
يريد 1500 دولار تعويضاً عن الأضرار يقول بأنّي حطّمت مقدّمة سيّارته!