"mahvolmadı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يفسد
• لم يتدمر

Hiç de bir şeyin mahvolmadı.
لم يفسد هذا أي شيء

mahvolmadı. Evet, oldu. Noel'i mahvettin
عيد الميلاد لم يتدمر أجل , لقد تدمر أنت قد دمرت عيد الميلاد سوف يعودون إلى المنزل

- Yani bütün geleceği mahvolmadı.
فعلى الأقل لم يتدمر مستقبلها تماماً

Gecemiz mahvolmadı çünkü bu benim kuşu öldürdüğüm gece değil kuşu kurtardığım gece ve sonunda seks yaptığımız gece.
موعدنا لم يتدمر لأنه ليس هذه الليلةالتيقتلتفيهاطيراً... بل هذه هي الليلة التي أنقذت فيها طيراً، وأنتِ وأنا أخيراً سنتطارح الغرام، هذا هو الجزء الأخير كما ينبغي أن يقال.