"majid" - Traduction Turc en Arabe

• ماجد
• مجيد
• المجيد
• مجيدي

Sen dedin ki "Majid aradı, gitmek zorundayım, hemen geleceğim."
عزيزي قلت بأن ماجد اتصل و قلت انك ستعود قريبا

Yaklaşık 200 Arap'ı Seine Nehri'nde boğdular bunların arasında muhtemelen Majid'in anne babası da vardı.
لقد أغرقوا أكثر من 200عربي في نهر السين ومن ضمنهم والديّ ماجد

Doğru yere mi geldim. Majid bazı şeyler taşınacağını söyledi.
ماجد اخبرني بأنك تريد ان تنقل بعض الأشياء

Yazan-Yöneten Majid Majidi Bu benim kasetim efendim.
سيناريو وإخراج مجيد مجيدي هذا شريطي يا أستاذ

Jason Atwood, Majid Nassar'ı öldürdüğünü itiraf etti.
هناك شيء ما يزعجني جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار

General Hüseyin Kamel Al Majid'in Amman'daki kraliyet sarayında sığındığı sanılıyor.
يحتمل أن اللواء (حسين كامل المجيد) يحتمي في القصر الملكي بعَمان

Majid! Eğer annem babamı görmezse, ona bir şey oldu zanneder. Babamın iyi olduğunu görsün.
ماجد , اذا لم تره امي ستظن ان شيئا قد حدث له دعها ترى انه بخير

3 gün önce, bir askeri kampta birçok adamıyla Majid al-Khoei'yi saptadığımızı sandık.
قبل ثلات أيام، أعتقدنا أنا حصلنا على (ماجد الخوئي)، ومعسكرة والكثير من المشاركين

Sana bahsettiğim çocuk. Majid Zamari.
الرجل الذي أخبرتك عنه ماجد زماري

Majid! Ceza yazılmadan kamyoneti oradan alın hemen.
ماجد , اذهب و حرك الشاحنه قبل ان تخالف

Ona yardım et Majid, bu akşam ne işin var ki?
ساعده ماجد , ماذا عن ليله واحده ؟

Majid'in üstü kan olmuştu.
وكان ماجد مُغطى بالدماء

Sayın Başkan veriler %51 eşleşme ile Majid al-Khoei olduğunu söylüyor.
سيدي، الرئيس لدينا نسبة %51 تطابق للهوية لـ (ماجد الخوئي)

Pekala, Abid Ansari, ya da Sajid Majid, ya da Abu Bara. İçlerinden biri kesin öldü.
حسنٌ، إذا لم يكن (ساجد مير) فـ(عابد أنصاري) أو (ساجد ماجد)، أو (أبو البراء) أحد هؤلاء ميّت بكل تأكيد

Onun Majid olduğunu nereden biliyorsun?
كيف عرفت بأنه ماجد ؟

Hükûmetin içinden biri saldırı için Majid Nassar'a bu planları vermiş.
شخص ما بداخل الحكومة الأمريكية سلّم هذه المخططات إلى مجيد نزار لتفجير وزارة الدفاع

Bay Kapoor? Pakistan'dan Majid.
سيد كابور, معك مجيد من باكستان

Majid Javadi'yi Amerikan topraklarındaki bir güvenli evde tutman ve onu bırakman.
(أنّك أمسكت بـ(مجيد جفادي في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل

Liderleri Majid Nassar, saldırıyı para karşılığı üstlendi.
"قائدهم "مجيد نصار دُفع إليه لتحَـمُّل مسؤولية الأمر

Ali, Majid, Mohsen, benle gelin.
علي, مجيد, محسن تعالوا معي

Kuzenimiz Hüseyin Kamel Al Majid'le ilgili bir yanlış anlaşılma ortaya çıktı.
هناك سوء تفاهم بشأن إبن عمنا اللواء (حسين كامل المجيد)