Galdwell'in makalesine eşlik eden şu karikatüre bakın ve bana yenilikçi düşünürlerin tasvir edilişinde rahatsızlık verici birşey görüp görmediğinizi söyleyin. | TED | لننظر الى هذا الرسم الذي أُرفق مع مقالة غلادويل واخبروني ان رأيتم شيئاً غريب فيما يخص هذه الرسمة عن التفكير الابتكاري |
Başkan, iyi bir Times makalesine bayılır. | Open Subtitles | إن الرئيس يحب مقالة افتتاحية جيدة في التايمز |
Bir Bloomberg makalesine göre, iş eğlenceleri türev ürünler simsarlarının gelirlerinin yüzde beşi düzeyinde ve bunlar arasında striptiz kulüpler, fahişeler ve uyuşturucu var. | Open Subtitles | حسب مقالة بومبرج ترفيه رجال الأعمال مثل 5% من دخل سماسرة المشتقات فى نيو يورك |
Ben şu Freud makalesine göz attım ve açıkçası pek çok şey saçmalık gibi geldi bana. | Open Subtitles | أنظر، لقد اطّلعت على مقالة فرويد وبصراحة، معظم ما احتوته يبدو وكأنّه هراء بالنسبة لي... |
Bel çantası makalesine çok dikkat et. | Open Subtitles | قالت أن تركّز مع مقالة "حقيبة الخصر" |
Şu anda baktığım 2005 yılı Hamptons Dergisi makalesine göre "Sadece yatakta aşçıyım" demişsiniz ama. | Open Subtitles | على الرغم من أنني وصلت إلى هنا للتو فإني أعرف مقالة موجودة في مجلة هامبتونز عام 2005 أقتبست منها "أنا أطبخ فقط في غرفة النوم" |