"makalesini" - Traduction Turc en Arabe

• مقالة
• مقال
• المقال
• مقالات
• مقالتها
• مقالا
• المجازة

Az önce bahsettiğim, ders öncesi üzerinde çalıştığım "Forbes" makalesini hatırlayın.
لذا تذكرون مقالة فوربز التي كنت أتحدث عنها تلك التي كنت أعمل عليها قبل المحاضرة؟

Ve şimdi, Ralph Wiggum "50 yıl sonra Springfield" makalesini okuyacak.
والان رالف ويغام سيقرأ مقالة سبرينغفيلد بعد خمسون عاماً

Doğrusunu öğrenmek için ayak hastalıkları uzmanının makalesini okumalısın.
إذا كنتِ تريدين الكلمات الحقيقية فيجب أن تقرأي مقالة ذلك عالم الأقدام

Ve bu durum bir süre devam etti, kendimi, hızlı insanlar için zaman tasarrufu tavsiyeleri içeren bir gazete makalesini scan ederken yakalayana kadar.
وهذا استمر لبعض الوقت ، حتى أمسكت بنفسي أتصفح مقال في الجريدة، فيها نصايح لتوفير الوقت للمتعجلين من أمرهم

Her neyse, Philip K. Dick'in bir makalesini okuyorum.
على أي حال, لقد قرأت ذلك المقال لفيليب ك.

Birkaç hafta önce kapımın altından 1950'lerde öldürülen adam hakkındaki gazete makalesini atan sendin.
أنتِ الشخص الذي وضع مقالات الصحفأسفلبابيمنذ عدة أسابيع، عن الرجل الذي قتل عام 1950

Tek yaptığın onun makalesini desteklemek olur.
كلما أنت ستعمل أنك ستعطي التصديق إلى مقالتها.

Programını seyrettim New York Magazine makalesini okudum ve Büyük Alık ne demek biliyorum.
أنا أشاهد العرض ولقد قرأت مقالة مجلة نيويورك وأنا أعلمُ من يكون الأحمق الكبير.

Mapetla'nın makalesini de onların yanına koy.
ضعي مقالة مابيتلا مع الوثائق الأولى

Ona Boston Observer'dan ünlü yazar Peter Schlag'ın bir makalesini yollamıştım.
أرسلتُ لها رسالة مع مقالة, مع مقالة لـ"بيتر شلاغ" من الـ"بوسطن أوبزيرفر" لا أعلم إن كنتَ قد..

Büyük ihtimalle Rick'in makalesini yayınlanmadan önce okudu.
ربما أنها قرأت مقالة ريك قبل نشرها

Seksi bilim kadını makalesini iptal ettiklerini öğrenince sevineceksin.
قد سحبوا مقالة العالمة المثيرة

Scott'ın makalesini yazarken daha kişisel daha samimi bir anlatım kullanmayı deniyordum.
كنت احاول ان اقوم بشيء أكثر شخصيه مع مقالة "سكوت", شيء أكثر وديه

Rene'in makalesini kalkıştan sonra değil de öncesinde yayıma alalım.
لنضع مقالة "رين" قبل الإطلاق قبل ان نضعها بعده

Anne! Bu salak üniversiteye giriş makalesini yazmaya çalışıyorum ama nerden başlayacağımı bilemedim.
أمي ، أحاول كتابة مقال جامعي غبي للإجابة عن أحد الأسئلة

Eğitimimde öğrendiğim her şeyi hatırlıyorum okuduğum her dergi ve araştırma makalesini.
،أتذكر كل شيء تعلمته في تدريبي .كل مقال نشُر و كل بحث قرأته .أنا نابغة

Bir şey yapan adam ve daha sonrasında başka şeyler olan Times makalesini okudunuz mu?
هل قرأتم مقال "التايمز" ذاك حول ذلك الشخص الذي قام بذلك الشيء ثم حدث ذلك الشيء الاخر؟

Muhabirin makalesini editörüne teslim etmesi konusunu tam olarak idrak edememişsin sanki.
تبدو مرتعباً قليلاً حيث سيكون على الصحفي تسليم المقال إلى الناشر

Şu insan kaçakçılığı hakkındaki New Yorker makalesini tartışıyorduk.
اذاً ذلك المقال في ال"نيو يوركر" عن تجارة البشر

- Demek Arturo'nun makalesini okudun.
-إذن , كنت َقد قرأت مقالات " أورتورو " ؟

Burada Wall Street Telegraph makalesini yazıp araştırmayı tetikleyen Ayla Sayyad ileyiz.
نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف

Doktor Aaron'un o makalesini gördüm ve onu aradım.
لقد قرأت مقالا عن دكتور أهارون وقد اتصلت به

Kardiyopulmoner baypas altında eş zamanlı kalp-karaciğer naklini anlatan Cleveland makalesini okudun mu?
عن زراعة القلب والكبد المتزامنة مع وجود المجازة القلبية؟ لم أفعل، أهي مختلفة عن زراعة القلب والكبد العادية؟