"makasları" - Traduction Turc en Arabe

• مقص
• المقص
• المقصات
• المجزّة
• إقهر

Bekle bi saniye şu makasları uzak tut.
انتظر لحظة ، وعقد تلك مقص أسفل.

Bunlar çocuk makasları, kesmezler.
هذا مقص خاص بالأطفال لن يعمل معكِ

açılış törenine gittiğin zaman o devasa orijinal makasları nasıl kullanıyorsun?
أيدعونك تحتفظين بذلك المقص العملاق؟

Tamam, bu sefer o büyük makasları hatırlıyor musun?
حسنا هل تذكرت المقص الكبير هذه المرة؟

Çünkü makasları gerçekten kullanacağız ve neler yapabileceklerini göreceğiz.
لأننا سوف نعرض أنواع المقصات المختلفة وننظر لإنطباع القراء عليها

Dinle çok fazla zamanımız yok, tamam mı? Baban makasları kullanmaya geliyor.
اسمع إذاً، وقتنا ضيّق الآن والدك قادم وسيستعمل تلك المجزّة

makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi?
إقهر المحنه و قابل الملك من الذى لديه قلب أسد ؟

Bahçe makasları hakkında ne düşünüyorsun?
ما رأيك في مقص البستنة هذا؟

Ağır makaslar, bahçe makasları.
مقص الحدائق, مقصات الحديقة.

Tk makasları...
TK مقص...

Westcott makasları.
(مقص (ويستكوت

Taş makasları parçalar.
مستعدون؟ و الحجر يحطم المقص

Bu bahçe makasları kemiği keser değil mi?
هذا المقص, أيقطع العظام؟

Ya da bu durumda, makasları.
أو بهذه الحاله المقص

Ve işte bu yüzden buna Büyük Amerikan makasları Yol Testi diyoruz.
ولهذا سوف نسمي المقالة ب"أعظم المقصات الأميركيّة"

Bıçakları ve makasları seviyorsun.
تحب السكاكين و المقصات

makasları yok etmemi istediğinde yapmadım.
عندما طلبتِ منّي التخلّص مِنْ تلك المجزّة... لمْ أفعل

Dün, bana makasları verdiğin zaman.
-البارحة حين أعطيتني المجزّة

makasları yenin ve tatlı kraliçemizle tanışın!
إقهر المحنه و قابل مليكتنا الفاتنه

Giysilere sarının ve makasları yenin!
إرتدى البطانه و إقهر المحنه

makasları geçin ve Lady Guinevere'dan öpücük kazanın.
.. إقهر المحنه تفوز بقبله من الليدى جينيفر !