- Sessiz seyir. - Ana Makinalar 50 mil. | Open Subtitles | السرعة الصامتة كل المحركات الرئيسية بسرعة 50 لفة فى الدقيقة |
Makinalar 50 milde. | Open Subtitles | كل المحركات تشير لسرعة 50 لفة فى الدقيقة |
- Sessiz seyir. - Makinalar 50 mil. | Open Subtitles | السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة |
- Makinalar 50 milde. - Hasar raporu. | Open Subtitles | كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة كل المقصورات تبلغ عن الأضرار |
Makinalar daha verimlidir, insanlar ise karışıktır ve yönetilmeleri zordur. | TED | الآلات الرقمية أكثر إنتاجاً البشر معقدون و من الصعب إدارتهم |
Efendinin demek istediği, burada çalışmak için kimsenin kalmadığıdır, ve o da yeni Makinalar kiralamak zorunda kaldı, tahıl için para ödedi, hepinizin yaptığı gibi. | Open Subtitles | ما يعنيه السيد أنه لم يكن هناك أحد ليعمل هنا لذا,أضطر ليؤجر ماكينات جديدة والتى دفع ثمنها بالحبوب كما يفعل معكم جميعاً |
Makinalar hayatı kolaylaştırıyor. Onlar bir değişim... bir ilerleme demek. | Open Subtitles | الالات التى تجعل الحياة أسهل, يالها من نقلة |
Makinalar gerçekten bu alanda harika işler yapıyor ve artık endüstride de kullanılıyor. | TED | لذلك فإن الألات بالفعل تستطيع القيام بأعمال فائقة ويتم إستخدامها الأن بالصناعة |
Ve bu mikro Makinalar gerçekten hayatın kaynağıdırlar. | TED | وهذه الماكينات المتناهية في الصغر هي حقيقة قلب الحياة. |
Makinalar tam yol. Sağa dümen. | Open Subtitles | المحركات الرئيسية للأمام بأقصى سرعة للأمام بأقصى سرعة |
Dümen solda. Makinalar tam yolda. | Open Subtitles | الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة |
- Üçte iki tam yol. - Makinalar üçte iki. | Open Subtitles | للأمام بالسرعة المعتادة المحركات بالسرعة المعتادة |
- Makinalar dursun. - lşıklar. | Open Subtitles | كلا المحركين يتوقفا إحضر الأضواء الكاشفة |
Dümen sağa. Makinalar üçte iki ileri. | Open Subtitles | حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام |
Dümen sağa. Makinalar üçte iki ileri. | Open Subtitles | حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام |
Tanrım, şu şeyi heryere sürükleyip duruyordum. Hadi be. Makinalar... | Open Subtitles | يا إلهي أنا أحمل هذا الشيء في كل مكان الآلات |
- Kar yağdırmaya çalıştım ama o Makinalar inanılmaz pahalı. | Open Subtitles | حاولت أن أجعل الثلج يهطل لكن تلك الآلات باهظة الثمن |
"Elektrik ışıkları, Makinalar ve bütün o elektrik" | Open Subtitles | أضواء كهربائية، ماكينات وكل ذلك سيعمل بالكهرباء |
Ve makinelerdeki paralar, bu civardaki Makinalar bizimdir. | Open Subtitles | والمال بكل ماكينات الصرافة عبر الدولة ملكنا |
Makinalar, Doug'ın konusudur. Ben daha çok insanlarla ilgilenirim. | Open Subtitles | الالات أختصاص دوغ أنا أجيد التعامل مع الناس |