Üzerinde posta ofisinde kullanılanın aynısından makineli tüfek varmış. | Open Subtitles | كان لديه مدفع رشاش عليه، في نفس واحدة تستخدم في مكتب البريد |
Çatıda ise makineli tüfek. Ne sıklıkta adam verildiği belirsiz. | Open Subtitles | يوجد مدفع رشاش في الأعلى ، لا نعرف إذا ما كان هناك حراس يرابطون عنده |
makineli tüfek zırhı deliyor mu? diye sordum. Hayır, dedi. | Open Subtitles | سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع |
Ellerinde de makineli tüfek varmış. Bir felaketle sonuçlanabilirdi. | Open Subtitles | لقد كانوا في كل جزء من أجزاء الطائرة مع رشاشات لقد كانت ستكون كارثة |
Tepende yırtınan ağır toplar var makineli tüfek ateşi var, bağırırsın! | Open Subtitles | المدفعية تقصف فوق رأسك وصوت الرشاشات يصم الآذان، لذا تصرخ بكلامك |
Önümüz serbest, arkamızı 200 tank ve 500 makineli tüfek koruyor. | Open Subtitles | إن الطريق مؤمن بشكل جيد جدا خلفنا 200دبابة و 50 سيارة مدرعة و500 مدفع رشّاش |
makineli tüfek mevzileri, burada ve burada. | Open Subtitles | مخابئ الاسلحة الرشاشة هنا، هنا، هنا، وهنا |
Onbaşı Wagner iki makineli tüfek yatağını havaya uçurdu ve böylece, Demir Haç'a layık görüldü. | Open Subtitles | دمر ستورمان فاجنر إثنان من الرشّاشات المخبأة ولهذا، تقلد الصليب الحديدي |
Üç makineli tüfek. Ne için? | Open Subtitles | ــ ثلاثة مدافع رشاشة ــ الغرض ؟ |
Bu ağır bir makineli tüfek, dakikada 550 tur atıyor. | Open Subtitles | هذا مدفع رشاش ثقيل، يطلق 550 طلقة في الدقيقة. |
Şey, 15 Thompson, iki 30 kalibrelik makineli tüfek iki bazuka, iki telsiz ve bir müfrezeye üç gün yetecek erzak ve cephane istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أريد 15 من بنادق تومسن و 30 مدفع رشاش و 2 بازوكا , 2 راديو إتصالات والإمدادات والذخيرة التى تكفى لكتيبة من الرجال لثلاثة أيام فى المعركة |
İlk otomatik makineli tüfek ile birinci deneme. | Open Subtitles | التجربة الأولية لاول مدفع رشاش آلي. |
Ve en sevdiğim... 10 mm.'lik kovansız hafif makineli tüfek. | Open Subtitles | المفضل لدي 10ملليمتر لا تنقطع جاتلينج" مدفع رشاش" |
makineli tüfek zırhı deliyor mu, diye sordum. | Open Subtitles | سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع |
Ve şu makineli tüfek dümeni, harikaymış. | Open Subtitles | وفكرة المدفع الرشاش تلك كانت هائلة |
Şu andan itibaren, B Bölüğü Silah Takımı'nın ilk makineli tüfek ekibi oldunuz. | Open Subtitles | بدءاً من الآن أنتم فرقة الرشاش الأولى في فصيل أسلحة سرية "بي" |
Bir, iki, üç, dört tane manyetolu 58 Çekoslovak makineli tüfek. | Open Subtitles | لقد عثرنا على .. واحد , اثنين , ثلاثه اربعة رشاشات كلاشينكوف |
Muazzam bir makineli tüfek, havan v.b. ates gücüyle karsilasiyorduk. | Open Subtitles | نحن قوبلنا بنيران هائلة من رشاشات وهاونات وهلم جرا |
Burası makineli tüfek atışlarından tamamıyla korunma sağlayacak. | Open Subtitles | ستحميك من الرشاشات ، إذهب إليها ، وصوب نيرانك عليهم |
makineli tüfek veya havan topunuz var diye devriyeleri aksatabileceğinizi düşünmeyin sakın. | Open Subtitles | ولا تظنوا لأنكم حاملي المدافع الرشاشات ستفلتون من هذه الدوريات |
Bir makineli tüfek, 180 tüfek ve 9000 atımlık cephane. | Open Subtitles | رشّاش واحد ، 180 بندقية و 9000 طلقة ذخيرة |
Dikkatlerini bu yöne çekeceğiz, dikenli telleri buradan yarıp makineli tüfek yuvalarını susturacağız. | Open Subtitles | حسناً. سنقوم بهجوم مضلل هنا، قطع السلك هنا، اطلقوا النار على كل مواقع الاسلحة الرشاشة |
Onbaşı Wagner iki makineli tüfek yatağını havaya uçurdu ve böylece, Demir Haç'a layık görüldü. | Open Subtitles | دمر ستورمان فاجنر إثنان من الرشّاشات المخبأة ولهذا، تقلد الصليب الحديدي |
makineli tüfek, üst katta patlayan bombanın sesini bastırmak için kullanılmış. | Open Subtitles | الأسلحة الآلية كانت تستعمل لتغطية صوت الإنفجار العلوي |
Sadece elimle daha önce hiç makineli tüfek tutmamıştım. | Open Subtitles | أنا أفهم إنها فقط أني لم أملك سلاح رشاش يدوي أبداً |
makineli tüfek. | Open Subtitles | رشاش صغير |
Sizde olan şey serseri bir arabaya monte edilmiş bir makineli tüfek. | Open Subtitles | الذي لديكم أيها المبتدئ هو رشاش من نوع 50 -كال مثبت على سيارة جي تي أو |