"makyajını" - Traduction Turc en Arabe

• المكياج
• مكياجك
• بمكياج
• مكياج
• مكياجكِ
• زينتك
• مكياجها
• ماكياجك
• زينتها
• تبرجكِ
• بالمكياج
• والماكياج
• تصفيف
• تضع لك
• تركيبِ

Aranızdan herhangi biri bu rezil zombi makyajını yaptırmak istedi mi?
وهل أرادت أى فتاة منكم أن تضع ذلك المكياج البشع ؟

makyajını sil, onu soy, saçındakini çıkar, ...toplarımı diliyle okşarken aldığı zevki hayal et....
انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى

makyajını çıkarmadan yatarsan yüzünün ne hale geleceğini görüyorsun değil mi?
أرأيتي .. هذا مايحدث إذا مانمتي وعليكي مكياجك

Paka, markinin annesinin makyajını sen yapabilir misin?
باكا . هل يمكنك أن تتكفلي بمكياج أم المركيزه ?

makyajını yapmak için işe alındım, bir yerdeki gösterisi için.
تم التعاقد أن أفعل له ماكياج للحدث. تود ? ديلانو مكياج

makyajını temizle ve kendine çeki düzen ver. Senin bir aşüfte gibi görünmene izin veremem.
أزيلي مكياجكِ وأجعلي من مظهركِ مقبولاً لا أريدكِ أن تبدين قذرة

makyajını ertele, şişko çocuk. Yapmamız gereken bir iş var.
أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به

Sonrasında ise makyajını tazeleyip, elbisesini düzeltip, sevdiği çocuğa onu sevdiğini söyleyecek.
ثم قامت بتعديل مكياجها وارتدت الفستان الرائع ثم ذهبت للحديث مع الشاب الذي تحب

Git bir ayna bul da makyajını tamamla.
اذهبي واعثري على مرآة وأنهي ماكياجك

! Sen benden istedin! - Saçını ve makyajını yaptım!
كنت صديقاً جيداً صففت شعرك وعملت المكياج

makyajını da eleştir, kovulsun.
هل تريدين الإنتقال إلى المكياج لتضمني إنها ستطرد ؟

Bu zor zamanınızda yapabileceğim bir şey varsa yeni ölmüş arkadaşınızın makyajını yapmak gibi mesela...
هل يوجد استطيع فعله لاساعدك خلال هذا الوقت العصيب مثلا لنقول وضع المكياج على وجه حبيبك المتوفى مؤخرا

Saçını ve makyajını tekrardan yapıyor olmalı.
اعتقد انها تسرح شعرها , و تضع بعض المكياج

Sadece makyajını değil banyona nasıl girdiğini de.
ليس فقط مكياجك بل الطريقة التي تستحمين فيها

Senin şirin makyajını ve uygunsuz kısa eteklerini özledim.
لقد اشتقت الى مكياجك الجميل والى تنورتك القصيرة.

Lindsay Lohan'ın makyajını yapıyorum ve kendisi 3 gün yok.
أنا أقوم بمكياج (ليندساي لوهان) و هي في أجازة الثلاثة أيام القادمة

Ben Lindsay Lohan'in makyajını yapıyorum, o da üç gün izinli.
أنا أقوم بمكياج (ليندساي لوهان) و هي في أجازة الثلاثة أيام القادمة

Sadece beş yaşındaki bir çocuğun neden annesinin makyajını sürüp balondan meme yaptığını bilmek istiyorum. Meme değildi onlar, kastı.
أريد فقط أن أعلم، لماذا يقوم فتى بعمر الخامسة بوضع مكياج أمّه وارتداء بالونات كأثداء.

Sophia Bush'un kız kardeşinin düğününde makyajını yaptığını websitende gördüm.
لقد رأيت في الموقع ان قمتِ بعمل مكياج صوفيا بوش في زواج أختها

Gece yatmadan makyajını temizle, gözlerinin temiz olması gerek.
أزيلي مكياجكِ في المساء فعينيكِ بحاجة للراحة

makyajını ben yaparım!
سأعد زينتك

makyajını tazeliyor.
إنها تُـصلح مكياجها

makyajını yatakta yapabilirsin.
يمكنك وضع ماكياجك في السرير

Sürekli ağlıyor. Sonra makyajını tazeliyor sonra yine ağlıyor.
لقد بكت كثيراً وكان عليها أن تجدد زينتها

Her randevundan önce seninle buluşacağım ve kıyafetlerini, makyajını kontrol edeceğiz.
, سأقابلكِ قبل كل موعد و سوف نتحقق من ملابسكِ و تبرجكِ

Belki de makyajını malayla yapmamalısın.
ربما لو لم تصفعي خدكِ بالمكياج عن طريق مجرفة

Se Mi'miz saat 5'de hazır olunacak dediğiniz için saat 2'de uyanıp saçını makyajını yaptırıp saat 4:30'da buraya geldi.
سي مي لدينا، وقالوا يكون لها على الوقوف إلى جانب في 5. حتى استيقظت في الساعة 2، لم شعرها والماكياج بنسبة 3. وجئت إلى هنا في الساعة 4:

Turnede kızların saç ve makyajını yapabilirim.
كنت أفكر أنه ربما بإمكاني تصفيف شعرك في الجولات

makyajını anneme mi yaptırdın?
ماذا, هل جعلتي أمي تضع لك المكياج؟

Tüm makyajını, bu adamın takımına bulaştırıyorsun.
أنت تَحْصلُ على تركيبِ الجسمِ في جميع أنحاء بدلة هذا الرجلِ.