| mal sahibi çocukken daima kaçıp sirke katılmayı isterdi. | Open Subtitles | لطالما أراد المالك الهروب والقدوم إلى السيرك في صباه |
| mal sahibi diyor ki ödememin İran'dayken yapılması gerekirmiş, burada değil | Open Subtitles | قال لي المالك بأنه كان يجب أن أتقاضاه في إيران |
| mal sahibi Bay Massey, iyi adam, çok dürüst ama tuttuğu kişilerle hakkında çok titiz. | Open Subtitles | حالياً, المالك السيد ماسي رجل طيب و عادل جداً و لكنه حريص بخصوص المرتشون |
| mal sahibi, yayıncı, yazı işleri müdürü... ve şimdilik gazetenin tek muhabiri. | Open Subtitles | المالك والناشر ورئيس التحرير وحالياً المراسل الوحيد |
| mal sahibi ile konuştum... | Open Subtitles | تحدثت مع مالك الأرض |
| Orada domuzdan daha büyük bir şey Yok. Eski mal sahibi hiç bir şeyden bahsetmemişti. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء هنا أكبر من الخنزير المالك السابق لم يذكر أيّ شيء |
| Ve onu ilk ve son kez mahkemeye götürdüğümde dükkanı açıktı ve hakime "Sayın mal sahibi" dedi. | Open Subtitles | و في المرة الوحيدة التي أخذته للمحكمة معي توتّر كثيراً و نادى القاضي قائلاً يا حضرة المالك |
| mal sahibi görmemiş, gece kalan kadını aradı, o da görmemiş. | Open Subtitles | المالك لم يراه , وإتصل بفتاة ليل لم تراه أيضاً , هل أنت واثق أن تحديد الموقع |
| mal sahibi bir kere Condé ve Frederic'i beraber görmüş. | Open Subtitles | في احد المناسبات,رأى المالك كوندي مع فريدريك يعملون بجديه على امر ما |
| Kes şunu. mal sahibi şimdi bana polisi çağırtacak. | Open Subtitles | توقف ، سيقول لي المالك ان اكلم الشرطه |
| mal sahibi dünkü performansından pek memnun kalmamış. | Open Subtitles | كان المالك خائباً من أدائك البارحة. |
| mal sahibi kayıp eşya bildiriminde bulunmuş. | Open Subtitles | وقد قدم المالك بلاغا بمواد مفقودة |
| Evet, mal sahibi Stuart Tuxhorn geçen ay Lou Krinsky'yi şikâyet etmiş. | Open Subtitles | أجل المالك " ستيوارت تاكسهورن " أصدر شكوى ضد " لو كرينسكي " الشهر الماضي |
| Birinin anahtarı varmış. mal sahibi veya çalıştırdığı birinin. | Open Subtitles | شخص معه مفتاح , المالك أو أجير |
| Milton Caddesi 62 numaranın mal sahibi. Adresi: | Open Subtitles | المالك المسجل لملكية 62 في شارع ميلتون |
| mal sahibi kaymaklı tarafı aldıktan sonra tabii. | Open Subtitles | بعد أن يختلس المالك القليل بالطبع |
| mal sahibi şu an burada değil. Ben yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | المالك ليس هنا الآن هل استطيع مساعدتك؟ |
| Yeni mal sahibi ne der acaba ? | Open Subtitles | ما الذي سيقوله المالك الجديد؟ |
| Bir mal sahibi için bu ne tür bir kıyafet? | Open Subtitles | أى ثوب هذا يرتديه المالك ؟ |
| mal sahibi bir süre önce benimle iletişime geçti. | Open Subtitles | مالك الأرض تحدث معي منذ فترة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 