| Malika eline geçen ilk şeyi aldı ve ona attı. | Open Subtitles | ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه |
| Malika bana bir iş bulabilir misin? | Open Subtitles | ماليكا , هل يمكنك ايجاد عمل من اجلي ؟ |
| Malika beni bulamayınca ablama bırakmıştı.. | Open Subtitles | كتبتها لها (ماليكا)، بعد أن قمت بتركتها. |
| Oyun kurucu, 4 numara, Lawadi Malika! | Open Subtitles | في الحراسه ، رقم اربعة ( ( لاوادي ماليكا ! |
| Malika, kızımız, ameliyat olması gerekiyor. Zor zamanlar yaşadık. | Open Subtitles | ابنتنا (مليكة)، إنّها بحاجة إلى عمليّة جراحيّة لقد كان الوضع قاسياً للغاية |
| Malika'nın hamileyken kaçtığını | Open Subtitles | بأن (ماليكا) كانت حاملاً حينها. |
| Üzgünüm, Malika. Hanımefendi korkuttu seni çağırıyor. | Open Subtitles | عذراً يا (ماليكا)، السيدة تناديكِ |
| Malika ve benim.. | Open Subtitles | ابنتي أنا وَ (ماليكا). |
| Malika. | Open Subtitles | ماليكا |
| - Malika? | Open Subtitles | ماليكا ؟ |
| Malika, dur! | Open Subtitles | ماليكا , توقفي ! |
| Malika sana bakire olduğumu söylemiş. | Open Subtitles | . لقد أخبرتك (مليكة) بأني عذراء |
| Sen de Malika Yenge'm de çok nazik davrandınız bana. | Open Subtitles | أنت و عمتي (مليكة) كنتم في منتهى الطيب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 