| Kötü haber şu, Maliye bu büronun gelir tespitini istedi. | Open Subtitles | والخبر السيئ هو أن مصلحة الضرائب طلبت فحص دخلك من هذا المكتب |
| Maliye kuralları değiştiriyor onlara oyunu öğreterek zenginleşmemiz için. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب دائماً تغير القواعد وبالتالى نحن نستمر فى تعليم الأغنياء |
| Sonuçta, Maliye başarısız bir oyuna o kadar da önem vermiyor. | Open Subtitles | الأمر الأهم أن مصلحة الضرائب لا تدقق في المسرحيات الفاشلة |
| Buna mikro-basım deniyor. Maliye Bakanlığı, banknotların fotokopisi çekilmesin diye böyle yapıyor. | Open Subtitles | تسمى الطباعة الصغرى,خدعة قامت بها وزارة الخزانة لمنع نسخ الورقة النقدية الأمريكية |
| -O artık sizin paranız. Yani Maliye'nin. -Sağ ol. | Open Subtitles | إنه مالكم الأن,أقصد وزارة الخزانة المالية |
| Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra Maliye bakanlığında. | TED | بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب. |
| Maliye'nin soruşturma ekibindeniz. | Open Subtitles | من وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لمصلحة الضرائب |
| Maliye değilse, kim o zaman? | Open Subtitles | اذا لم تكن مصلحة الضرائب هي السبب ، فمن ؟ |
| Maliye'de ortak dostlarımız var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأصدقاء المشتركون في مصلحة الضرائب |
| Maliye'den gelen iki görevli hesaplarınızı sormuş. | Open Subtitles | كان هناك عميلان من مصلحة الضرائب يسألون عن حسابك |
| O para var ya, hani şu Maliye'nin bankada aradığı para. | Open Subtitles | أتدري , ذلك المال الذي تبحث عنه مصلحة الضرائب في ذلك البنك |
| Şu Maliye'den gelen görevliler burunlarını sokuyorlar. | Open Subtitles | والان لديك هؤلاء موظفين مصلحة الضرائب يفتشون حولك |
| Maliye'yi, ABD Posta Servisi'ni Amerikan Kriz Masası'nı bilirsin. | Open Subtitles | كنت على دراية مع مصلحة الضرائب ، الامريكى خدمات البريد والفيدرالية |
| Maliye Bakanlığı'ndan. Hesap denetimi sanırım. | Open Subtitles | انها من مصلحة الضرائب أعتقد أنه عملية تدقيق |
| Ayrıca Maliye Bakanlığının adresini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أيضا عنوان وزارة الخزانة |
| Maliye Bakanlığı'ndan Serrano'yu ve Gizli Servis'ten Kavanagah'ı yanına al. | Open Subtitles | تواصلوا مع (سيرايو) من وزارة الخزانة و(كافانا) من الخدمة السرية |
| Bugün, Maliye Bakanlığının ortaklık paylarını satın alacağını duyuruyorum. | Open Subtitles | اليوم أعلن ... أن وزارة الخزانة ستشتري حصص أسهم .. |
| - Maliye'ye mi ödedin? | Open Subtitles | هل قمت بتسديد الديون لمصلحة الضرائب ؟ |
| Bunun içinde "Maliye'ye göster," yazıyor. | Open Subtitles | -هذا مكتوب به: "أريه لمصلحة الضرائب " |
| Whitman, Maliye için 20 yıl çalışmış. | Open Subtitles | على ما يبدو ، (ويتمان) اشتغل لمصلحة الضرائب لمدة 20 سنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 