"maması" - Traduction Turc en Arabe

• طعام
• غذاء
• حليب
• طعاماً
• كطعام
• أطعمة
• بطعام
• لطعام
• غذاءِ
• طعاما
• تشريدك
• أغذية

Gözyaşların köpek maması gibi kokmadıkça, ağlamak onu geri getirmeyecek.
البكاء لن يعيده. إلا إذا فاحت دموعك برائحة طعام الكلاب.

İki saatte bir kedi maması ve kuş yemi karışımı verin, yoksa ölürler.
كل ساعتين، اطعمهم بمزيج من طعام القطط وطعـام الطـيـور المـنزلية، وإلا فسـوف تـمـوت

Mobilya üretiminden tut, köpek maması satan tüm şirketler burada.
كلُّ شيءٍ من التصنيع والأثاث وصولاً إلى رئيس طعام الكلاب

Seni köpek maması işinde hayal bile edemiyorum. Fotoğrafçı olmak isterdim.
يا رجل , لا يمكنني أن أتخيلك في مهنة غذاء الكلاب.

Yok artık, bir hafta önce çöplükte yaşayıp, kedi maması yiyordunuz.
ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط

Rulo köfteden nefret ederim. Kedi maması gibi tadı var.
أنا في الواقع أكره رغيف لحم مذاقه مثل طعام القطط

Seninle kedi maması yemeyi dört gözle bekliyorum. İyiyim ben.
لا اطيق انتظار ان اكل طعام القطط معك أنا بخير.

Onlara köpek maması yedirsem, biftek sanırlar.
يمكننى أن أجعلهم يأكلون طعام الكلاب و سيظنون أنه لحم مشوى

Bu sadece "köpek maması" ne heyecanlanıyorsun... önemli bir şey değil.
هذا طعام كلاب، وصل هذا لك للتو، هذا رائع

Kafamı köpek maması gibi mi görüyorsun?
هل راسي يبدو كقطعة كبيرة من طعام الكلاب؟

Onları bir ağaca bağladım ve bir torba köpek maması bıraktım.
ماذا تظن ؟ ربطتهما إلى شجرة وتركت قربهما كيس طعام يزن 5 باوندات؟

İkincisi, artık köpek maması yok. O şeyler şişmanlatıyor.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

Bebek maması da denir. Aslında bebek mamasıdır.
إنهم مشهورون بطعام الصغار وليس طعام اﻷطفال

Anne, babam iş bulursa, köpek maması yemeyi bırakırmıyız?
امي , اذا حصل والدي على وظيفة . هل سنتوقف عن اكل طعام الكلاب

Laurie, bunlar köpek maması değil. Ve Tanrım, inşallah bulur.
. لوري , انه ليس طعام الكلاب . و يا الهي , اتمنى ذلك

Senin sevdiğin cins kedi maması olmadığı için hoşuna gitmemezlik etmesin.
سأفتح هذا الشيء في الحال لا أريد أن تظني بأنكِ لم تحصلي على نوعك المفضل من غذاء القطط

Mesela, bir roman yazarken, bebek maması diyeceğiniz bir meyve püresi açıp üç dakika içinde kendime bir yemek hazırlarım, fazlası değil...
كـ مثال : حينما اكتب روايتي , احضر الحساء ما تسمونه غذاء للطفل

Göğüslerim çok ağrıyor. Keşke sana bebek maması verebilsem.
نهداي يؤلماني، أتمنى لو أمكنني إطعامك حليب عادي

Bazı nazik insanlar atı süreceğime inanmasaydı köpek maması fabrikası olacakmış gibi gözüküyordu.
ويبدو أنه سيكون طعاماً للكِلاب, إلّا إذا وثق فينا شَخصٌ طيّب ليتنزّه معنا.

Fakat her şey yitirilmedi, köpek maması olarak kullanılıyor.
ولكنه لم يذهب هباءا فقد استُخدِم كطعام للكلاب

- Evet. Sabun, kozmetik, bebek maması gibi ürünleri yapmak için kullanıyorlar.
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

Jimmy, 3. reyonda ağzı açılmış bir köpek maması torbası var.
جيمي, في الممر الثالث يوجد كيس مفتوح لطعام الكلاب

Sen daha dün köpek maması almamış mıydın? Evet.
لَمْ تَجْلبْ إلى البيت a حالة غذاءِ الكلبِ أمس؟

Bulamazsam, Canavar maması olacağım.
أذا أنا لم أعد سالماً, أذا أنا طعاما للوحش.

Benden uzak dur, yoksa yemin ederim, ailene konserve kutusundan köpek maması yediririm.
إبتعد عني الان , وإلا أنا أقسم.. سأحرص على تشريدك أنت و عائلتك

Hiç bebek maması haline getirilmiş bir antrkot gördünüz mü?
هل رأيت من قبل شريحة لحم تتحول إلى عصير لأجل أغذية الأطفال؟