"mamut" - Traduction Turc en Arabe

• الماموث
• فيل ماموث
• ماموث صوفي

Bir mamut budunun resmi bile.. - kızarmış, kavrulmuş veya kaynamış..
فقط تخيل شريحة من لحم الماموث مقليه , مشويه أو مطبوخه

Ve böyle yaparak, sahiden bir mamut ve Asya Fili arasındaki farkları ayırt eden küçük noktaları elde edebiliyoruz. peki o zaman bir mamut hakkında neler biliyoruz?
وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟

Şimdi bu birebir replika değil Çünkü size anlattığım kısa DNA parçaları birebirini yapmamızı engelliyor. Ama ortaya çıkan şey bir tüylü mamut gibi görünür ve aynı onun gibi olurdu.
حسناً، إنه لن يكون نسخة مطابقة، لأن أجزاء الحمض النووي الصغيرة التي قلت لكم عنها ستمنعنا من بناء نفس الهيكل بالضبط، ولكنه سيبدو كشيئ يشبه حقاً و بشكل كبير الماموث الصوفيّ.

Ya da belki de tüylü mamut.
أو بإمكانك حتي أن تكون الماموث ذا الصوف.

Bu arada, kuzeyde gerçek bir mamut buldular.
بالمناسبة، لقد وجدوا فيل ماموث حقيقي في الشمال.

Tüylü bir mamut. Ama bana bir faydası yok.
إنه ماموث صوفي لكنني لا أفهم هذا

Gene de bana Büyük Kanyon ve mamut Mağaraları birleşmiş misali geliyordu.
لكن بالنسبه لى كان وادى سحيق و كهف الماموث مع بعضهما

Düşünsene, mamut etinden bir biftek yanında soğan.
تخيلي، شريحة لحم مصنوعة من لحم فيل الماموث. مع البصل.

Avcılar bizon, kanada geyiği, tüylü mamut
الصيّادون يقفون بالمرصاد للثور الأميركي، الأيّل و الماموث الصوفي

"Bu mamut Sibirya tundrasında bulunmuştur.
يا اولاد .. انظروا لهذا جسم هذا الماموث وجد في سيبيريا بحال جيده

"Bu mamut Sibirya tundrasında bulunmuştur.
لقد وجد جسم هذا الماموث محفوظا فى حالة جيدة فى سيبريا

Bir mamut budunun resmi bile.. - kızarmış, kavrulmuş veya kaynamış..
فقط تخيل شريحة من لحم الماموث مقلية مشوية أو مطبوخة

Ve mamut orada durmuş seyrediyordu. Ben Bucky'ye dedim ki...
وذلك الماموث وقف يراقب الأمر بأكمله هناك لذا , انا أخبرت بوكي

mamut ve avladığımız tembel hayvanlar gibi, ama ilimleri aynı zamanda hastalığı da getirdi.
مثل حيوان الماموث والسلوث الذي قمت باصطياده ولكن علمهم أيضا جلب لنا الأمراض

mamut ve tüylü gergedan gibi, uzun zaman önce yeryüzünden silinen canlılar.
أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء التي أختفت من على وجه الأرض منذ فترة طويلة

Bu, bir mamut dişinden oyulmuş gerçek heykelcik.
هنا، هذا هو التمثال الأصلي المنحوت من عاج حيوان الماموث

Yerleşim yerlerinde çok sayıda ren geyiği, bizon, at ve bazen mamut kemikleri bile bulduk.
حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث

Bu dişin Rusya'dan geldiğini ve Rusların bu dişe mamut dediğini biliyoruz.
نحن نعرف أن هذا السن قد جاء من روسيا وهذا السن سماه الروس الماموث

En azından, bu çok büyük ve kullanışlı mamut olmaz.
حسنٌ، لن أقتل هذا الماموث الضخم المفيد على الأقلّ.

Buzda petrol arıyorduk. mamut bulduğumuzu sandım.
لقد كنا نحفر الجليد بحثاً عن النفط، ظننتُ أننا وجدنا فيل ماموث