"mançalı" - Traduction Turc en Arabe

• مانشا
• لامانشا

Mançalı cesur adama değil, senin başına geliyor. Çabuk, Cervantes, çağır onu.
ليس لفارسك الشجاع من (لا مانشا) بل لك أنت

Lordlar, leydiler ve Mançalı Don Kişot'un hizmetlileri değil Alonso Quijana'nın ailesindeki kadınlar.
...ليس اللوردات والسيدات ...(وخدّام الدون (كيخوتي دي لا مانشا لكن نساء (ألونسو كيخانا) البسيطات

Mançalı Don Kişot bugünkü ihtişamlı ve yaman çarpışmada kendinizi ispatlamanıza ve lordluk yetkilerime dayanarak size şövalye unvanı veriyorum.
...(أيها الدون (كيخوتي دي لا مانشا ...بعد أن أثبتّ مقدرتك هذا اليوم ...في قتال مجيد ورهيب

Ben Mançalı Don Kişot'um.
أأنت الرجل الذي نبحث عنه؟ (أنا الدون (كيخوتي دي لامانشا

Le Mançalı Don Kişot, emrinize amadeyim.
"دون كيخوتي دي لامانشا" في خدمتك

Le Mançalı Don Kişot. Emrinize amadeyim.
-دون كيخوتي دي لامانشا"، في خدمتك"

Mançalı Don Kişot mu?
هل أنت الدون (كيخوتي دي لا مانشا)؟