"manav" - Traduction Turc en Arabe

• مناف
• ماناف
• البقال
• بقال
• مانسي
• متجر بقالة

Manav nereden bilebilir ki Babanın evladını ne kadar Özleyebileceğini
اباك كان بانتظارك يا فتي كيف يعرف مناف كم يشتاق الاب لأبنه

Ama ben ve Manav, birçok ortak Yönümüz var
لكن انا و مناف بيننا العديد من الاشياء المشتركه

Manav'ın evine sabah 7'de gitmeniz Gerekiyor
يجب ان تذهبوا لبيت مناف في السابعه صباحا

Manav Raghavendra onun adı. Bu ayaklanmanın arkasındaki adam.
ماناف راجفيندرا هو اسم الرجل الذي يقف وراء تلك الاحداث

Manav Raghvendra'nın şirketinin hisseleri sürekli düşüyor.
أسهم شركة ماناف راجفيندرا تتساقط بـ إستمرار

Oradayken hemen fark ettim ki mavi bölgede insanlar yaşlanırken ve aslında hayatları boyunca, her zaman uzak veya yakın aile ve arkadaşlarıyla çevriliydiler, komşular, papaz, bar işletmecisi, Manav.
واكتشفت بسرعة حينما كنت هناك أنه في المنطقة الزرقاء، حينما يكبر الناس، وبدون شك خلال حياتهم، محاطون دائماً بافراد من العائلة، والأصدقاء، من قبل الجيران، الكاهن، الحارس، البقال.

Manav en azından Deep mohan'ın Dediklerini dinlesen bazı şeyleri yanlış anladım ama Hizmetçiler her şeyi anlattı bana
مناف علي الاقل استمع الي ما يقوله دييب موهان ربما يكذب في اي شئ لكن الخدم اخبروني الحقيقه العمه شاكو مخطأه في حقهم

Manav evi terk edip çiftlik Evinde yaşamaya gitti
لقد ترك مناف المنزل و ذهب ليعيش في منزل ابي الريفي

Şu huysuz Manav'da bitti artık
هذا الحاقد من مناف قد انتهي انا مسرور ان هذا حدث قبل زواجنا قبل تَزَوَّجْنَا.

Havaalanında Manav Mansi'ye Ne söyledi
نعم ماذا قال مناف لمانسي في صالة المطار؟

Şarkılarındaki adam Manav, Ben değil
مناف هو الموسيقي في اغانيك وليس انا. و ليس انا

Sen ben ve Manav sonsuza kadar Dost olarak kalacağız
انا و انت و مناف سنظل اصدقاء للأبد احب دور الفتي العظيم

Manav, bu kız bizi mahveder, hadi kaçalım!
مناف ,هذه الفتاه ستقضى علينا نحن ايضا اجرى

Manav, W harfini ben burada arayacağım, sen de orada ara.
حسنا مناف, انت ابحث عن علامة الدبليو من هنا , و انا سابحث من هنا

Manav Raghavendra'nın arkasındaki gerçekler hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için.
لـ تعلموا المزيد عن حقيقة ماناف راجفيندرا

Polis harekatından sonraki 3 günde Manav Raghvendra'nın saklandığı yer gizemini koruyor.
حتى بعد مرور 3 أيام تعمل بها الشرطة لا يزال مكان ماناف راجفيندرا مجهولاً

Bu prensip işinin çaresine sonra bakarız Manav.
سوف نعلم هذه المبادئ لاحقاً يا أخى ماناف

Manav'ın dehşet bir iş anlayışı var baba.
ماناف لديه حدس تجاري حاد يا أبي

Lütfen onu affet Manav. Seni anlamaz.
ارجوك سامحه يا ماناف انه لا يفهمك

Hassas bir durum Manav.
الموقف بغاية الحساسية يا ماناف

"Manav" Ray?
راي,البقال الاخضر؟

Bunu konuşmamız için bana vakit ayırabilir misin merak ediyorum. Tabii ki Manav çırağı olmadığını anladım.
بالطبع انا اُدرك انه لم يكن حقا مساعد بقال اطلاقا

Unut gitsin Manav Ben seninleyim ve bekleyeceğim!
- أنا لكَ و سأَنْتَظِرُكَ!" مانسي انا احبك

Aktarma yapmadan bütçesine uygun Manav bulamamak umurunda onun.
إنما كل ما يهمها أنها تستقل حافلتين لتجد متجر بقالة بأسعار معقولة