| Çocuklarını beslemek için manavdan bir şeyler çalarken yakalanan bir kadının iş bulmasına yardım ettik. | TED | ساعدنا امرأه قُبض عليها بتهمة سرقة محلات البقالة وذلك لإطعام أطفالها في الحصول على وظيفة. |
| Alışveriş listesi yaparsan, gidip manavdan alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت إذا كان لديكِ قائمة تسوّق. سأحضر لكِ بعض الأغراض من البقالة. |
| - Bu da kimin nesi? Yan taraftaki manavdan. | Open Subtitles | انه من البقالة بجوارنا |
| manavdan yeni geldim. | Open Subtitles | عدت للتو من البقالة. |
| Jo Heather'a çocukken manavdan bir elma çaldığını söylemişti. | Open Subtitles | (جو) أخبرت (هيذر) أنها سرقت تفّاحة من البقالة عندما كانت طفلة. |
| Aynı marketten ya da manavdan da alışveriş yapmıyorlar. | Open Subtitles | لا يتسوقن في نفس محل البقالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 