"mandela'yı" - Traduction Turc en Arabe

• مانديلا

Tabii ki de herkes Nelson Mandela'yı söyledi.
الجميع ذكر نيلسون مانديلا ، بالطبع.

Nelson Mandela'yı hücresinde oturmuş kitabını yazarken... görebiliyorum.
"أستطيع أن أرى "نيلسون مانديلا في زنزانته يكتب كتابه

Mandela'yı serbest bırakmakla ilgili bir tavizden bahsetmedim.
أنا قلت لا شيء بشأن . "حداث تنازلات لحرية "مانديلا

Nelson Mandela'yı da 20 yıl hapis yatmasa kimse tanımazdı.
لم يكن لأحد أن يعرف نيلسون مانديلا

Nelson Mandela'yı destekleyenler, onu ırk bozgunu olarak görenler..., ...ellerini kaldırsın.
كُلّ أولئك الذين يدعمون (نيلسون مانديلا)، المناهضون للتفرقة العنصرية، ارفعوا أيديكم.

Herhangi bir ülke, ne kadar küçük olursa olsun; São Tomé ve Príncipe olsa bile, bir sonraki Nelson Mandela'yı çıkarabilir. Ya da bir sonraki Stalin'i.
فأية دولة، مهما كانت صغيرة، حتى إن كانت (ساو تومي) و(برينسيبي)، قد تنجب (نيلسون مانديلا) جديداً أو (ستالين) آخر.

Mandela'yı serbest bırakırsak...
إذا أحدثنا لفتة بواسطة ... " الإفراج عن "مانديلا

Lütfen Nelson Mandela'yı Bilgilendirin. Oğlu Thembi Motorsiklet Kazasında Öldü. Cape Town.
"أرجوكم أخبروا (نيلسون مانديلا) بأن ولده لقد توفى في حادثة يوم الثالث عشر"

Bay Mandela'yı serbest bırakmak için hazırım eğer politik sonuçlar elde etmenin bir aracı olarak şiddeti reddettiğini söylerse.
أنا مُستعد لتحرير سيد (مانديلا) لو سيقول إنه يرفض العنف و يعني للوصول إلى تحقيق غايات سياسية

(Alkış) Pat Mitchell: Evet Boyd, Cumhurbaşkanı Mandela'yı çocukluğunun ilk dönemlerinden beri tanıdığını biliyorum ve hepimizin duyduğu gibi sen de bugün haberi duydun ve çok üzüldün, dünya için acı bir kayıp olduğunu biliyorsun.
(تصفيق) بات ميتشل : حسنا، بويد، نعلم أنك تعرف الرئيس مانديلا منذ طفولتك المبكرة وأنك علمت بالخبر كما علمنا به جميعا اليوم، بذهول كبير ونعلم حجم الخسارة الكبيرة بالنسبة للعالم.

Nelson Mandela'yı kurtardığımızı sanıyorlar.
يظنون إننا نحاول إنقاذ (نيلسون مانديلا)

Nelson Mandela'yı Özgür Bırakın.
حرروا (نيلسون مانديلا)