"manevrası" - Traduction Turc en Arabe

• مناورة
• بمناورة
• مناورات
• المناورة
• مناوبات تضليل
• مُناورة
• مرواغة
• لمناورات

Bu durum başkasının davranışını farkında olmadan taklit etmemiz sonucu ortaya çıkar: üstü kapalı ve istem dışı bir taklitçi manevrası.
وهذا يحدث عندما تقلد سلوك شخص ما دون أن تعرف ذلك، مناورة تقليد خفية وغير مقصود.

Boyutunu Leopold manevrası ve fundal yükseklikle tahmin ettim.
ل استخدام مناورة ليوبولد و ارتفاع قاعي لتقدير حجم الطفل.

Bakıyorum annenin son manevrası seni etkilemiş.
أرى مناورة أمّك الأخيرة كان عنده تأثيره المقصود عليك.

Bir helikopter denizin üstünde acil durum manevrası yapıyordu.
طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر

Sanmıyorum. Minimum güçteler. Herhangi bir kaçış manevrası yok.
لا أعتقد ذلك , إنهم في وضعية الطاقة الدنيا لا مناورات مراوغة

Bir aldatma manevrası gördüğünde anlayamaz mısın?
ألا تعرفين اسلوب المناورة و المراوغة عندما تشاهدين واحد؟

Biliyorsunuz batıya doğru kaçış manevrası yapmak yasak.
تعرف أن أيّة مناورة مراوغة نحو الغرب ممنوعة

Geldiğini bile göremedim. Savunma manevrası planım bile yoktu.
لم أرى ذلك قادم لم يكن لديّ حتى مناورة دفاعيّة مخطط لها

Git yardım getir! Mürekkep balığı manevrası! Koş!
اذهب لإحضار المساعدة اتبع مناورة الحبار، اذهب، مناورة الحبار

Klasik maliyet düşürme manevrası. Değiştir ve yok et.
مناورة كلاسكية لخفض التكاليف والاستبدال والإزالة

Bu, insandan hayvana kimlik değiştirme manevrası.
إنّه التنكر مناورة التحول من بشر إلى حيوان

Bu arada o kare şey Hampton cıvatası ve tarif ettiğin de Manacheck manevrası.
و بالمناسبه الشيء المربع إسمه برغي هامبتون و ما وصفته للتو هي مناورة مانتشك

Keşke Lily burada olsaydı da Heimlich manevrası yapsaydı.
من المؤسف ان ليلي ليست هنا لتجري لك مناورة هايمليك

Şiddetli bir G manevrası olacak. Baş dönmesi ve ağırlaşmaya hazır olun.
ستكون هذه مناورة عالية الخطورة إستعدوا للإستدارة

Bir hava freni manevrası yapmak üzereyiz.
نحن على وشك القيام بمناورة باستخدام مكابح الهواء

Kargo aracının yakıtını tam dolduruyorsunuz, booster üstüne koyuyorsunuz, yörüngeye çıkarıyorsunuz, birleşme manevrası yapıyorsunuz, yakıtı yeniden dolduruyorsunuz ve gideceğiniz noktaya gidiyorsunuz işte bu da Mars.
تستغل سفينة شحن ممتلئة بالوقود، أو مستودع وقود، تضعه في المعززة، وتوصل ذلك إلى المدار، القيام بمناورة الالتحام لتزويد المركبة بالوقود، والإقلاع نحو وجهتك، وهذا متجه إلى المريخ.

Füze kilitlendi! Kaçış manevrası!
لقد تم أستهدافنا بصواريخ مناورات المراوغة

Bu bir çeşit son dakika manevrası mı?
هل هذا نوع من مناورات اللحظات الأخيرة؟

Böylece sinek bir daha aynı kokuyla karşılaşırsa, bağlantı motorları açmak ve bir kaçış manevrası tetiklemek için yeterli derecede güçlü.
حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة.

Birlik liderleri, saldırı manevrası!
قادة السرب مناوبات تضليل

- Tam 18 tane kaçış manevrası yaptın. - Neler döndüğünü anlatacak mısın bana?
لقد أجريت للتو 18 مُناورة تملّص، هل ستُخبرني بما يجري؟

Demek kaçınma manevrası, gel bakalım!
! عمل مرواغة , هيا !

Büyük uçuş manevrası için hazırlan !
إستعد لمناورات قتال الاحبال