"manhattan'" - Traduction Turc en Arabe

• في منهاتن
• فى منهاتن
• فى مانهاتن
• من مانهاتن
• مانهاتن السفلى
• مانهاتن فى
• مانهاتن و
• لمانهاتن
• مانهاتن في
• في قلب مانهاتن
• في مانهاتن
• بمنهاتن

İşin güzel tarafı, Prens Habibu Manhattan'daki imar izinleri bize şu hakkı veriyor...
حسنا الشيء المثير للاهتمام يا برنس حبيبو أن تسجيل البناية في منهاتن سيمنحنا

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız dedikoducu kız karşınızda.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Tişörtlerimiz Manhattan'daki en çılgın ve pahalı butikte satılıyor ve çok daha fazlasını sipariş ediyorlar.
قمصنا تباع فى اكثر البوبتيكات سعرا فى منهاتن ويريدوا المزيد,المزيد.

Elimizdeki filmin gösterdiği üzere Manhattan'da başıboş bir dinozor var.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

Manhattan'dan Fransız Polenezyasına uzanan bir rota takip edilebilir nükleer denemelerin yapıldığı bölgeye.
لقد تم تتبع مساره من مانهاتن إلى بولينزيا الفرنسية حيث تجرى التجارب الذرية منذ أكثر من عقدين

Manhattan seçkinlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli haber kaynağınız.
فتاة ثرثاره هنا مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarının tek haber kaynağı Dedikoducu Kız karşınızda.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Üstelik Manhattan'da. Sosyeteden birinin oğlu için yaptığı ilk doğum günü partisi.
كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي

Son kısım da, Manhattan'daki en az gelişmiş bölge olan bu demiryolunun çevresinden geçecek biçimde planlanmıştı.
ومن ثم القسم الأخير سيلتف حول ساحة السكك الحديدية، والتي هي أكبر موقع متخلف في منهاتن.

Teknolojiden sorumlu amirimizin branşı İngilizce ve Manhattan'da bir bisiklet postacısıydı.
رئيس طاقم التكنولوجيا الذي درس تخصص الإنجليزية. وكان ساعي بريد على الدراجة في منهاتن.

Manhattan'da herhangi bir pencereden çekilen fotoğrafla manzaranın 400 yıl önce neye benzediğini görebiliyoruz.
ويمكننا بشكل مبسط أخذ صورة لأي إطار في منهاتن وننظر كيف كان المنظر قبل ٤٠٠ سنه مضت.

Manhattan 'da şehir merkezindeki Clamp Merkezi'nde bir dizi mekanik sorunlar yaşandı.
في منهاتن أصيبت الآلات بمشاكل في مركز كلامب اليوم

Bak, üçümüz de Manhattan'da altıncı sınıfta okuyorduk.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

Aşağı Manhattan'ı doldurmada kullandıkları malzeme.
وهذا ما إستخدموه فى منهاتن السفلى

yani yukarı Manhattan'dan aşağı Manhattandaki bürolarıma.
هنا فى مانهاتن العليا إلى مكاتبى فى مانهاتن السفى.

Fırtınanın gözü geçti. Şu anda Manhattan'a 40 mil kaldı.
لقد مرت نواة العاصفة و نحن على بعد 64 كم من مانهاتن

Sonunda aşağı Manhattan'ın üç tarafında halka açık bir kıyısı var.
مانهاتن السفلى لديها أخيرا الواجهة البحرية العامة على جميع الأطراف الثلاثة.

Ve finansal yüzüne baktığımızda ise, halen Manhattan'da hastanede olan Wilhelma cooper'ın ani rahatsızlığından dolayı... modeller ve acentalar en yeteneklisi ve en yüksek ücret için yarışıyorlar.
ومن الناحية المالية، وبمرض ويلمينا كوبر المفاجئ والتى لا تزال تعالج بإحدى مستشفيات مانهاتن فى حين يتنافس العارضون والوكلاء أصحاب المواهب بأعلى الأسعار

Manhattan'dan ayrılmaktan nefret ediyorum.
سوف اكره ترك مانهاتن و ترك الباليه و الحفلات الموسيقية

Manhattan'ın Batı Yakası sokakları bizim oyun alanımızdı.
الشوارع الفرعية الغربية لمانهاتن كانت ساحة لعبنا الخاصة

Manhattan da bilhassa aynı şekilde.
مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضاً.

Hayalim, Manhattan'da çamurdan birgökdelen inşa etmek.
حلمي الشخصي هو بناء ناطحة سحاب وحلية في قلب مانهاتن.

Maalesef kızın yerini gösteren bir bilgi yok. "Parlak Işıklar.' Manhattan'daki her köşe başı için geçerli bir ifade.
لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء تشير إلى حيث كانت الأضواء الساطعة؟ وهذا هو كل الزاوية الأخرى في مانهاتن

1998'de Manhattan, Bovery'deki düşkünler oteli ile ilgili bir belgesel yaptım.
و في سنة 1998 أجريت حلقة وثائقية عن الفنادق الرديئة في شارع بوري بمنهاتن.