"manifesto" - Traduction Turc en Arabe

• بيان
• البيان

Petrokimya endüstrisinin, dünyadaki tüm dertlerin... sorumlusu olduğunu iddia eden bir manifesto.
بيان عام يلوم البتروكيمياويين بكل مشكلة في العالم

Müziği yeniden keşfettiğime dair 45 sayfalık bir manifesto yazdım.
كتبتُ بيان مِن 45 صفحة أعلن فيه أنّي اعدتُ اختراع الموسيقى.

Bir manifesto ve mürettebat listesi lazım.
نحن نحتاج بيان بحموله السفينة . ولائحة بأسماء طاقم السفينة

"İktisadî Gelişmenin Merhaleleri: Komünist Olmayan Bir manifesto."
"مراحل النمو الاقتصادي: البيان غير الشيوعي"

Bu şiiri 1888 yılında, 18 yaşındayken yazdı, ve ben bu şiire bir çeşit çok tatlı feminist bir manifesto olarak bakıyorum bir parça isyan ve bir parça teslimiyet ve pişmanlık içeren.
لقد كتبت القصيدة عندما كانت قد بلغت 18 عاماً في 1888، وأنا أنظر لهذا النوع من البيان النسوي الحلو يشوبه القليل من التحدي وقليل من الإستسلام والندم.

Sanırım zaman 'Agile Aile manifesto' su için uygun.
أعتقد أنه قاد حان الوقت ل "بيان الأسرة الرشيقة".

Bir çeşit manifesto yayınlamayı düşünüyorum.
أظن أنه علينا نشر هذا كنوعا من بيان ما

Onların ilk temasları ve lanet olsun ki bir manifesto.
هذا أول إتصال مباشر لهم وهذا بيان لعين

Bombacı, yayımlanmasını istediği bir manifesto yazmış,..
المفجر كتب بيان يريد نشره

Gerçeğin doğası hakkında manifesto.
بيان على حقيقة الطبيعه

Birisi, Başkan aleyhinde bir manifesto paylaştığında bir DÖTB ajanı, Gizli Servis'e IP adresini gönderir.
إذا قام أحدهم بنشر بيان ،ضد الرئيس عملاء وحدة الـ(ديتو) هم من سيقومون بإرسال عنوان المقلم الشخصي للمخابرات الرئاسية

Kelime olarak 'agile' sözlüklere 2001 yılında Jeff Sutherland ve bir grup tasarımcı Utah'da buluştuklarında ve 12-maddeli Agile manifesto'yu yazdıklarında girdi.
دخلت كلمة "Agile" (رشيق) المعجم في عام 2001 عندما اجتمع "جيف سثرلاند" ومجموعة من المصممين في ولاية "يوتا"، وكتبوا بيان من 12 نقطة.

- manifesto mu?
*manifesto بيان رسمي*

Eski usul bir sosyalist manifesto bu.
-انه بيان اشتراكي

Gideon bir manifesto bırakmamış.
(غيديون) لم يترك أي بيان له

manifesto gibi mi?
اصدر بيان ؟

manifesto böyle diyor.
. إنها من البيان العام

manifesto, uçakta 102 kişi var.
و البيان به 102 راكـب

manifesto şunu da içermekteydi: MX-76.
--ذُكر في البيان سلاحاً بمسمى م ك