"manipüle edilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• تم التلاعب

Görünüşe göre Berlin, trajik şekilde manipüle edilmiş bir piyonmuş sadece.
يبدو بأن برلين مجرد بيدق من الذين تم التلاعب بهم بشكل مأساوي.

Sandy Abrams ve Ben Spiros ikisinin de beyni manipüle edilmiş.
لقد تم التلاعب بعقول ساندي أبرامز و بين سبيروس

Görünen o ki rastgele liste sizin tarafınızdan manipüle edilmiş.
يبدو... أن قائمة الكلمات العشوائية... تم التلاعب بها عمداً من قبلكِ

manipüle edilmiş.
وقد تم التلاعب به ... بصفته أخصائيه الاجتماعي

Kasasının soyulmasının tek açıklaması iyi eğitilmiş bir kadın casus tarafından manipüle edilmiş olmasıdır.
قصة السطو على قبوه بإمكانها أن تكون صحيحة فقط لو كان تم التلاعب به من قبل عميلة "أنثى" مدربة

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek yönelimci ve kaçınmacı dil olarak manipüle edilmiş 10 soru-cevap diyaloğundan oluşan dört adet altı dakikalık ses kaydını katılımcılara dinlettim. Uygun olduklarını düşündükleri her girişime fon ayırmalarını istedim.
محاكية جو تيك كرنش ديسرابت، وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق من 10 حوارات أسئلة وأجوبة التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية، ثم سئلوا لتخصيص مبلغ من التمويل لكل مشروع حسب ما رأوه مناسباً.

Kim kalıntıları manipüle edilmiş?
الذي تم التلاعب بقايا؟

Adam tarafından manipüle edilmiş, oyuna getirilmiştim.
تم التلاعب بي، بمكر من هاذا ...

- Kesinlikle manipüle edilmiş.
لقد تم التلاعب بها بكل تأكيد