"manipüle etti" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تلاعبت
• تلاعبَ

Laptopuna erişebilmek adına ona şifreni vermen için seni manipüle etti.
لقد تلاعبت بك لإعطائها كلمة مرورك حتى تتمكّن من الولوج إلى حاسوبك.

Columbia'nın dekanını, Rachel'ı tehdit etmesi için manipüle etti.
لقد تلاعبت بعميد كولومبيا بالتهديد لطرد (رايتشيل)

İşçilerinden çaldı, sonra da hapisten hafif bir ceza ile kurtulmak için sistemi manipüle etti.
لقد سرق من موظّفيه ، ثم تلاعبَ بالنظام للهروب من حياة السجن بأخفّ العقوبات

Sana yalan söyledi, seni manipüle etti.
لا تريد القيام بذلك. لقد كذب عليكَ، تلاعبَ بكَ.