"mansur" - Traduction Turc en Arabe

• منصور

- Sizin tarafınızdan doldurulan üniversiteye giriş formlarına göre Bay Mansur bütün hobileriniz uçmayla ilgili.
طبقاً لما ورد في استمارة الجامعة و التي قمت بملأها يا سيد منصور فكل هواياتك تتعلق بالطيران

Albay, emirlerim Sidi Mansur şehrine ilerlemek ve orayı tutmak.
أيها الكولونيل , أوامري هي أن نتقدم لسيدي منصور و نستحوذ عليها

Kayıtlar Sidi Mansur'a ulaşmak için yeterli suyumuz olmadığını gösterecek mi peki?
و السجلات ستُظهر بأنه ما كان لدينا ماء كافٍ للوصول لسيدي منصور ؟

Kiracı listesinde ikinci bir isim daha var George Mansur.
هناك أسماً ثانياً على عقد الإيجار (جورج منصور)

Mansur taşınmadan bir hafta önce, banka hesabından 6000 dolar çekmiş.
غيبس), (منصور) قام بسحب 6000) دولار من حسابه البنكي قبل أسبوع من إنتقاله

Gibbs! George Mansur, Lambert'in eski ev arkadaşı çevrim içi!
(غيبس), (جورج منصور) الزميل السابق لغرفه (لامبرت) على الأنترنت

George Mansur'un da yok ama içgüdülerim bana Ducky'nin, Mansur'u şüpheliler listesinden eleyeceğini söylüyor.
ولا (جورج منصور) لكن حدسي يخبرني أن (داكي) على وشك أن يستبعده كمشتبه به

Mansur, 28 puana fırlamadan önce Arjantin kozmetik hissesi almış.
إبتاع (منصور) مواد تجميلية منذ يومان قبل أن ترتفع إلى 28 نقطة

Mansur internet kafede ne zaman oturum açtı?
متى إستخدم (منصور) الحاسوب بمقهى الإنترنت؟

Mağara adamıyla işin bitince, Mansur'u bırakmasını söyle.
عندما تنتهين مما تفعلينه (أخبريه أن يطلق سراح (منصور

Ben de Mansur.
تشرفنا، أنا منصور

Raporlar Sidi Mansur'a ulaşacak kadar suyumuz olmadığını gösterecek, öyle mi?
و السجلات ستُظهر بأنه ما كان لدينا ماء كافٍ للوصول لسيدي منصور ؟ !

Bay Mansur, Estonyalıların elinde can vermeden önce bilgisayarı elden çıkartmış.
لقد باع السّيّد (منصور) الحاسوب قبل مصرعه على يد الإستونيّين.

Aziz Mansur elinde bilgisayarla çıkıp gidiyor.
لدينا صورة لـ(عزيز منصور) يغادر والحاسوب المحمول معه.

Gidiyor, 10 dakika sonrasında ise Bay Mansur kurşun yağmurunda can veriyor.
خرجتْ، ثمّ بعد عشر دقائق، السّيّد (منصور) مات بوابل من الرّصاص.

Bana Pushkov ve Mansur'un katili olan Estonyalıların bulunması konusunda çok yardımcı olduğu söylendi.
لقد أُخبرتُ أنّ دوره كان فعّالًا في تعقّب الإستونيّين الذين قتلوا (بوشكوف) و(منصور).

Mansur'la konuşurum.
...سأتحدث إلى منصور

Baba, önce Mansur ile konuş, lütfen.
أبي، تكلم إلى (منصور) أولاً، من فضلك.

Mansur, burada yaşayabilmek için uyum sağlamamız gerekecek.
(منصور)، لنعيش هُنـا يجب أن نتألقم معهم

Tony, Mansur'u bul.
(طوني), جدّ (منصور)