Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık. | TED | هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ. |
Bilinçten, kendi bilinç oluşunu, bilinç olarak düşünmek veya mantıktan, kendi mantığının oluşunu düşünmek.. | Open Subtitles | من الوعي الذي يتأمّل في نفسه كوعي أو من منطق يتأمّل في نفسه كمنطق. |
İş mantığının nerede sıkışıp düzgün akmadığını belirliyor Ford, Walmart ve Pentagon biri çözüm ortakları ile çalışarak buralara minik iğnecikler batırarak tekrar akışı sağlıyoruz. | TED | استطعنا معرفة أين يحشر منطق العمل و أين يتدفق بشكل خاطئ قمنا بغرز ابر صغيرة فيه لنسمح له بالتدفق بالعمل مع شركاء مثل فورد و والمرت و البنتاجون. |
Sonraki 10 sene, kendimi tekrar tanımlamak veya tanımlamamak için arayıştaydım, dünyam, işim, yaşanmışlıklarım, devlet mantığının ötesindeydi. | TED | في السنوات العشر التي تلت،ارتأيت أن أعيد تعريف نفسي أو أن ألغي التعريف عنها، أو عن عالمي، وظيفتي،تجربتي، إلى ما وراء منطق الدولة. |
Altyapı, herkese sunulduğu zaman, dayanışma grubunun mantığının herkes tarafından ulaşılabilir olduğunu, dehşetli amaçları olan kişilerin de destek gruplarını kullanabildiğini gördük. | TED | عندما تصبح البنية التحتية متاحة بشكل عام ، فإن منطق مجموعة الدعم يكون قد كُشف عنه ليصبح متاحاً للجميع، بما في ذلك الذين يسعون لتحقيق هذا النوع من الأهداف. |
Bu öykünün mantığının... ..düşlerin mantığı ile aynı olduğu söylenir.. | Open Subtitles | وقد قيل إن منطق هذه' القصة هو منطق حلم |
Principia'ya rağmen, matematik mantığının şimdi de kendini kendini mahvettiği hissi vardır ve bu Cantor'un suçudur. | Open Subtitles | لكن رغم المجلّد، كان هناك شعور الآن أن منطق الرياضيات ألغى نفسه وكان خطأ "كانتون". |
Edwin Borstein'i öldürürken kullandığın makine mantığının aynısı. | Open Subtitles | نفس منطق الآلة الذي استخدمته في قتل "ادوين بورستين" |
Zenci mantığının en saf hali değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا أنقى منطق لزنجي ؟ |