"mantıklı bir açıklaması vardır" - Traduction Turc en Arabe

• من وجود تفسير منطقي
• هناك تفسير معقول
• هناك تفسير منطقي
• هنالك تفسيرًا منطقيًّا
• لديه تفسير
• التفسير المنطقي
• أن هناك تفسير
• بوجود تفسير مناسب

Eminim, bunun mantıklı bir açıklaması vardır, ama beni tanırsın.
وأنا متأكدة من وجود تفسير منطقي , لكنك تعرفني

Eminim, bütün bunların mantıklı bir açıklaması vardır.
بالتأكيد هناك تفسير معقول على كل شيء.

- O oda da bir şeyler oluyor. ama eminim bunların mantıklı bir açıklaması vardır.
شيء ما حدث في تلك الغرفة روبرت لم لا تصدقني؟ أصدقك , و لكني متأكد أن هناك تفسير منطقي

Hiçbir fikrim yok. Ama eminim mantıklı bir açıklaması vardır.
لستُ أدري، لكنّي موقن أنّ هنالك تفسيرًا منطقيًّا

Eminim parayı nereden bulduğuna dair çok mantıklı bir açıklaması vardır.
وأنا متأكد من أنّه لديه تفسير ممتاز لكيفية حصوله عليها

Eminim mantıklı bir açıklaması vardır.
انا متأكدة ان هناك نوعاً من التفسير المنطقي

Ama söylediğiniz gibi, eminim bunun da mantıklı bir açıklaması vardır.
أنا واثق بوجود تفسير مناسب

Cevap vermemesinin mantıklı bir açıklaması vardır kesin.
لابد من وجود تفسير منطقي عن سبب عدم إجابته.

Sadece mantıklı bir açıklaması vardır diye düşünüyorum.
! أنا أقول فقط , لابد من وجود تفسير منطقي

Emin ol, mantıklı bir açıklaması vardır Doug.
دوغ) أنا متأكد أن هناك تفسير معقول)

mantıklı bir açıklaması vardır. Bekleyin.
أعرف أن هناك تفسير منطقي لهذا، انتظريني وحسب.

Tamam, açık fikirli ol yeter eminim ki mantıklı bir açıklaması vardır.
حسنا, ابقي عقلك منفتح انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا

Bana bırak bunu. mantıklı bir açıklaması vardır belki.
دعني أتعامل مع هذا الأمر قد يكون لديه تفسير منطقي

Eminim çok mantıklı bir açıklaması vardır.
-هل ستقوم بالسؤال؟ متأكّد أنّ لديه تفسير منطقيّ متقن

Hemen hemen herşeyin mantıklı bir açıklaması vardır.
التفسير المنطقي لكل شيء تقريباً

Her zaman mantıklı bir açıklaması vardır.
... من الواضح أن هناك تفسير منطقي الأمر ليس بتلك السهولة دائماً أنا فقط أطلب منكِ أن تدعيهم بسلام

Ama dediğin gibi, eminim mantıklı bir açıklaması vardır.
أنا واثق بوجود تفسير مناسب