28 yaşında bir kadının ağzında ve yemek borusunda mantar enfeksiyonu sebebiyle yanığa benzer yaralar çıkıyor. | Open Subtitles | امرآة عمرها 28 عاما جاءت مع جروح تشبه الحروق في فمها ومريئها من عدوى فطرية |
Çavdar tanelerinden bulaşan bir çeşit mantar enfeksiyonu. Değirmenden geçerek besin zincirine karışıyor.. | Open Subtitles | إنها عدوى فطرية من حبوب الجاودار يتم طحنها و تدخل بالغذاء |
Tüm bulgular mantar enfeksiyonu diyor ki kusura bakmazsan söyleyeceğim gözden kaçmaya müsaitken fark edebildin. | Open Subtitles | كل الدلائل تشير إلى عدوى فطرية والتي إذا لم تمانعين أن أقول كانت صيداً رائعاً |
İşini göz önünde bulundurursak, cilt ve göz tutulumu daha çok sistemik mantar enfeksiyonu düşündürüyor. | Open Subtitles | بحسب عمله ووجود أعراض العين والجلد تبدو أنها عدوى فطريّة |
Kimse kalmasın. Sıradaki durağımız, mantar enfeksiyonu şehri. | Open Subtitles | كل السفن , الرحلة التالية المدينة مصابة بالعدوى |
Topların şiştiğinde ve mantar enfeksiyonu kaptığında seni hastaneye götürdüm! | Open Subtitles | حتى إني أقليتك للعيادة المجانية حينما تورمت كراتك وأصبت بتلك الفطريات |
koksidiyoidomikoz ya da belirsiz bir mantar enfeksiyonu da yok. Kötü haber ise, buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz, | TED | الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة. |
Karın yağlarının altında mantar enfeksiyonu var. | Open Subtitles | لديه عدوى فطرية تحت طبقات دهون بطنه |
Soluduğumuz, mezarlık kirinden gelen mantar enfeksiyonu. | Open Subtitles | عدوى فطرية من هواء المقبرة القذر |
- Sean Wilcox'un yarasında mantar enfeksiyonu varmış... | Open Subtitles | شون ويلكوكس لديه عدوى فطرية |
Sistemik bir mantar enfeksiyonu olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن لديه عدوى فطرية |
Bu kadar hızlı yayılan bir mantar enfeksiyonu mu? | Open Subtitles | عدوى فطرية تنتشر بهذه السرعة؟ |
- mantar enfeksiyonu mesela? | Open Subtitles | الفطريات، عدوى فطرية ربما؟ |
mantar enfeksiyonu değil. | Open Subtitles | ليس عدوى فطرية |
mantar enfeksiyonu. | Open Subtitles | عدوى فطرية |
Çünkü bu mantar enfeksiyonu değil. | Open Subtitles | لأنّ هذه ليست عدوى فطريّة |
mantar enfeksiyonu. | Open Subtitles | عدوى فطريّة |
Aşağıda yolcu kalmasın sıradaki durağımız mantar enfeksiyonu şehri. | Open Subtitles | كل السفن , الرحلة التالية المدينة مصابة بالعدوى |
Yani katilimizin bir tür mantar enfeksiyonu var. Bekle. | Open Subtitles | إذاً إما كان يعاني الفطريات أو ساقه رياضية |
mantar enfeksiyonu şimdiye kadar gözlerine kadar ilerlerdi. | Open Subtitles | العدوى الفطرية ستكون قد أصابت عينيها بحلول الآن |