"mantara" - Traduction Turc en Arabe

• الفطر
• فطر
• الفطريات
• فطراً

Bara gidip herkese içki ısmarlayan mantara ne dersin?
ماذا تسمون الفطر الذ ي يدخل البار أعطي كل واحد مشروبا

Şimdiye kadar, bu yemek tezgâhların hiçbirinde mantara dair en ufak bir iz bile bulamadık.
حتى الآن ، ولا أيّ من أكشاك البيع أظهر دليل على أي نوع من الفطر

Babam o mantara, karides hamurunu eklemeyi unuttu.
نسى أبي إضافة معَجون القريدس إلى الفطر.

Cadı yeniden kahkaha atmış ve küçük çocuğu bir mantara, kız kardeşini de, bir salyangoza çevirmiş.
همهمت مجددا محولةً الطفل الصغير الى حبة فطر

Bir keresinde ayının biri beni bir mantara yapıştırmıştı!
نعم , في إحدى المرات دب جعلني أختفي وراء فطر

Ama podiatristler bunu içindir. Ayaktaki mantara bakarlar.
ولكن تلك هي وظيفة أخصائي الأقدام، يتعاملون مع الفطريات

Dizine kadar mantara batmıştır. Adam mantarı biliyor.
إنهم يتوغلون وسط الفطريات، ذلك الرجل يعرف الفطريات

Anladığım kadarıyla Yukarıdakine görünmez bir mantara inandığın kadar bile inanmıyorsun.
يبدو لي أنه يمكنك أن تعطي الرجل في الأعلى الفائدة نفسها من الشك و ذلك بأن تبتكري فطراً غير مرئي

Hani o mantara dönüşen iglolar.
أكواخ الإسكيمو التي تتحول إلى الفطر.

Çalılıklar mantara benzediği için buraya mantar bölgesi diyorlar.
تسمى "شروم فيل" لأن الرفاق يظنوا تلك القصبات تبدو مثل الفطر

Bir türlü defolmayan sikik bir mantara benziyor.
انها مثل الفطر الذي لا يذهب ابداً.

İksirim için mantara ihtiyacım var.
أريد بعض الفطر من اجل جرعاتي

mantara alerjim var.
لدي حساسية تجاه الفطر

- Biraz kilo vermiş. - mantara bayılırım.
فقدت القليل من وزني أحب الفطر

Ah, evet. Bir keresinde ayının biri beni bir mantara yapıştırmıştı!
أجل، ذات مرة قام دب بتثبيتي على فطر عيش الغراب

Ayrılırsak, şu mantara benzeyen resmin önünde buluşalım. - mantara benzeyen hangisi...?
إذا انفصلنا فسألاقيكِ عن اللوحة التي تبدو وكأنها لوحة فطر

mantara döneceksiniz... orada!
سوف تتحول إلى فطر تعال الى هنا!

Katilin tırnağındaki mantara.
فطر مِنْ أظفارِ القاتلِ.

Şu mantara hastalığına yakalanıp hayaların gülleye döndüğünde seni bir kliniğe ben götürdüm!
حتى إني أقليتك للعيادة المجانية حينما تورمت كراتك وأصبت بتلك الفطريات