"mantardan" - Traduction Turc en Arabe

• الفطر
• فطر
• قفصه
• فطريات
• فطرية
• المشروم

Trüfler yaşayan ağaçların köklerinde yetişen bir Mantardan türeyecek hassasiyettedirler.
الكمأة هي بهذه الرقة التي تنشأ من الفطر الذي ينمو على جذور الأشجار الحية.

- Yediği Mantardan bahsediyorlardı.
كانَ بسبب تناول الفطر السام عنْ طريق الخطأ.

Şu anki düşüncemize göre, katil çok sayıda Mantardan mikotoksin çıkardı sonra da onu ölümcül hale getirebilmek için konsantre etti.
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته

Zehirli Mantardan elde edilen bir madde: Amanita Muskaria.
مادة مستخرجة من فطر سام أمانيتا موسكاريا

Olumsuz, peri şapkalı Mantardan ayrılmış.
سلبي لقد خرج السجين من قفصه

Hepsi Mantardan olmadı ama.
مع ذلك، ليس ما قتلهم فطريات المشروم -جميعهم ماتوا جرّاء فشل كلوي

Doğal polimerler, sanırım en önemlisi de bu. çünkü bu polimerler denendi ve test edildi son bir milyar senede kendi eko-sistemimizde, Mantardan kabuklulara herşeyin içinde,
البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم، لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات السّنين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات.

Böylece kız Mantardan bir ısırık almış
فقامت بقضم قطعة صغيرة من حبة الفطر

Mantardan da olabilir adamın kalbi yüzünden de.
قد يكون ذلك بسبب الفطر أو بسبب قلبه.

Mantardan da olabilir.
وقد يكون ذلك تأثير الفطر المخدر.

Ama mantarsız. Mantardan nefret ederim.
لكن بدون فطر، أكره الفطر

Zehirli Mantardan uzaklaş!
ابتعدي عن الفطر

Sihirli Mantardan mı?
مِن الحشيش ؟ مِن الفطر ؟

Mantardan kaynaklandığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد بأنّ الفطر فعل ذلك؟

- Evet. Affedersiniz ezilmiş Mantardan yapılma kahve muadili bir içeceğim var.
آسف، لديّ بديل للقهوة مصنوع من مسحوق فطر عيش الغراب

Zehirli Mantardan elde edilen bir madde:
مادة مستخرجة من فطر سام "أمانيتا موسكاريا"

Tekrar ediyorum, peri şapkalı Mantardan ayrılmış.
أكرر لقد خرج السجين من قفصه