"mantarlı" - Traduction Turc en Arabe

• الفطر
• فطر
• بالفطر
• المشروم
• الكمأة
• مشروم
• عيش الغراب
• أصيبت بمرض
• بالمشروم

Sosis yemediğini biliyorum, ama acaba mantarlı olsa bir sakıncası olur mu?
والآن، أعلم أنّك لا تأكل النقانق ولكن أثمّة شيء بدينك ضدّ الفطر أو القشرة المحشوّة؟

Ismarla şunu! Sosisli, pastırmalı... ya da mantarlı.
أيما تكن بالنقانق، اللحم الكندي أو الفطر

Ben az mantarlı omleti öyle çok severim ki. Rüya gibi.
ما أحبه حقاً عجة بلغارية وقطع صغيره من الفطر بداخلها

Tamam, o halde önce mantarlı sole bercy veriyoruz...
حسنٌ ، لدينا سمك بالصلصة مع فطر الإنائيّة

O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

- mantarlı burger epey iyi ha? - Aynen. İşler yolunda gibi görünüyor.
برجر المشروم رائع جداً ؟ المكان يفعل جيداً

Seçtiğiniz şarapla en iyi trüf mantarlı yemekler uyum sağlar.
مع هذا النبيذ، ستحتاج شيء مزَخْرَف‏ بنباتات الكمأة‏

Sonra mantarlı omlet, patates kızartması ve kola istiyorum.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

Gidip şu yeni, pastırmalı ve ekstra mantarlı, erimiş peynirli burgerlerden alacağız.
نحن على وشك أن نخرج و نحصل على ذلك شطيرة ثلاثي اللحم , و الفطر . المزدوج الجبنة السويسرية الذائبة

Sana pastırmalı, duble mantarlı erimiş peynirli burgerların nasıl olduğunu söyleriz.
مهلاً , سنُعلِمك كيف ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر . و الجبن السويسري الذائب سيكون . رائع

Evet, Skandal derken, pastırmalı, duble mantarlı, erimiş peynirli burgerlerden mi bahsediyorsun.
نعم , و بالفضيحة أنت تعني ثلاثية اللحم , مزدوجة الفطر . و الجبنة السويسرية الذائبة

Ve sonra da gidip, pastırmalı, duble mantarlı, erimiş peynirli burgerlerden alabiliriz.
و بعد ذلك نحصل على ثلاثية اللحم و مزدوجة الفطر . و الجبنة السويسرية الذائبة

Yer mantarı aromalı ve mantarlı ördek rosto.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

Şöyle iyilerinden sarımsak ve mantarlı bir tane ... Birçok kez yedim.
إنهم يخلطون الفطر والثوم، إنّها لذيذة تناولتُها عدّة مرات من قبل.

Bir tane biberli, bir tane de mantarlı lütfen.
شريحة ببروني و شريحة فطر من فضلك جميعها ببروني

"mantarlı pizza, mantarsız pizza, sosisli... "
بيتزا بالفطر , بيتزا بدو فطر ... بيتزا بيضاء

mantarlı arpa.
إنَّهُ فطر الشعير يجب أن تأكلي شيئاً

Pekala, bir büyük mantarlı peperonili pizza ve iki salata.
هذه بيتزا كبيرة بالفطر والببروني وطبقي سلطة.

Bugünkü hamburgerlerimiz domuz etli somonlu ve Portobello mantarlı.
اليوم هناك لحم الخنزير و السلمون مزين بالفطر

Demek istediğim, eğer tavuk çorbası ya da matzo ball*** hatta mantarlı arpa çorbası bile alsa, senle aynı düşünürdüm.
لو أنه تناول حساء دجاج أو حساء "كرات المصة"، أو حتى شعير المشروم لوافقتك الرأي.

Bu havyar parfe mükemmel. Çıtır karidesli mantarlı risotto ile değiş tekiş teklif ediyorum.
أبادلكِ مع أرز الكمأة خاصّتي مع الروبيان المُقرمش.

Sosisli, mantarlı ve soğanlı.
نقانق , مشروم , بصل

Ve mantarlı olan kısmın üzerine ekstradan sos alabilir miyiz acaba?
، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟

Orası mantarlı bir müşterimiz var.
لدينا زبونة هنا أصيبت بمرض.

- mantarlı, yeşil birber ve soğan. - Hayır Hayır ...
واحدة بالمشروم, فلفل أخضر,وبصل؟