"mantarlar" - Traduction Turc en Arabe

• الفطر
• الفطريات
• فطر
• فطريات
• المشروم
• الكمأ
• عيش الغراب
• عش الغراب
• الكمأة
• والفطريات
• مشروم
• وفطر
• أبواغا
• الفطرُ

Hatta kaya üzerinde oluşan bu silika mantarlar gibi daha garip formları bulabilirsiniz.
ولكن قد تجد أشكالًا أغرب، مثل هذا الفطر من السيليكا النامي على الصخر.

Her yağmur yağdığında, büyülü bir şekilde, aniden mantarlar ortaya çıkıyor.
كلما أمطرت، بطريقة سحرية، يظهر الفطر بين ليلة وضحاها.

Fakat ben, mantarlar çürürken oluşan bir dizi mikrobun, ormanın sağlığı için büyük önem taşıdığını öne sürüyorum.
ولكنني أقترح إليكم بأن تسلسل الجراثيم التي تظهر على الفطر المتعفنة مهمة لصحة الغابة

Mikorizal ağlar ile mantarlar kaynakları ve ağaçların arasındaki sinyal veren molekülleri geçebilirler.
وعبر هذه الشبكات، تستطيع الفطريات أن تمرّر موارد الغذاء وجزيئات الإشارة بين الأشجار

mantarlar ve bakteriler bile insanlar kadar evrilmiş.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان

Sıralama mikroplar, iğneler, süt, ölüm, yılanlar, mantarlar, yükseklik, kalabalık, asansörler...
الجراثيم، إبر، حليب، موت ثعبان ، فطر المرتفعات، زحام ، مصاعد

Akşam yemeğiyle ölüm arasında gidip gelen bir dans şeklinde, karıncalar miselyumu yiyip bitirdiler. Önce mumya halini aldılar ve başlarının hemen üzerinden mantarlar fırladı.
ثم بعد انتظار الميسيليوم قد استلكها النمل يتحنطون و يظهر الفطر من رؤوسهم

mantarlar hasat ediliyor. Ama daha da önemlisi, miselyum, selülozu mantar şekerlerine dönüştürüyor.
يتم جني الفطر بعد ذلك و لكن الأهم أن الميسيلوم قد حولت السيليلوز إلى سكريات فطرية

Çünkü doğada, mantarlar geri dönüşüm sistemidir.
لأنه في الطبيعة ، يمثّل الفطر نظام إعادة التدوير.

Bu mantarlar neredeyse kesinlikle Amanita muscaria.
بالتأكيد الفطر يحتوي على المواد الأمنية الأمنة

Yani bu mantarlar 'zehirli mantar' olsa gerek.
فهذا الفطر إذاً لابد أنه ملكٌ لصاحب الخريطة

mantarlar, ölülerle konuşmamızı, atalarımızı ruh dünyasında görmemizi sağlardı.
الفطر الذي نأخذ للكلام ب ميت، لرؤية أسلافنا في عالم الروح.

Çatlaklar kapandığında bakteri veya mantarlar bir kez daha spor yapar ve hareketsizleşir. Çatlaklar tekrar oluştuğunda yeni bir iyileşme döngüsüne başlamaya hazırdır.
حين تغلق الشقوق بإحكام، البكتيريا أو الفطريات ستصنع بذور وتعود للسبات مجددًا مستعدة لتبدأ دورة جديدة من الإصلاح الذاتي عندما تتشكل الشقوق مجددًا.

Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku.
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات

mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.
الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات

mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.
عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي.

Su evin içine doluyor, ve halıdan mantarlar çıktı.
المنزل في تدخل المياه ان سجادة فطر لدينا الان و

Doldurulmuş mantarlar var ve bak her yerde çiçekler var.
توجد هنا فطريات مليئة وهناك زهور بكل مكان

Zehirli mantarlar, karaciğer yetmezliği uyku bozukluğu ve kanamaya yol açabilir.
مخدر المشروم يسبب تليف كبدي اضطراب بالنوم و نزيف داخلي

Tabii bu tür mantarlar çok pahalıdır ve buna katlanmanız gerek yoksa bıldırcını unutup başka bir şey yemenizde fayda var.
لكن عليك حقاً أن تكون قادراً على كلفة الكمأ و إلاّ من الأفضل أن تنسى أمره

mantarlar hakkında ne de romantik bir nutuk!
يالها من طريقه رومانسيه للتحدث عن عيش الغراب

Sonsuz defin projesi. Bu bir alternatif defin sistemidir. mantarlar kullanılarak vücudumuzdaki zehirleri temizler ve ayrıştırır.
مشروع الدفن اللامتناهي، نظام الدفن اللامتناهي الذي يستخدم الفطر (عش الغراب) لتحلل ويزيل السميات من الأجسام.

mantarlar oldukça iyi rendelendi.
دائما ما يتم تقشير الكمأة بشكل دقيق

Mikroplar ve mantarlar bu kökten ağ boyunca yaşarlar.
تعيش الميكروبات والفطريات داخل هذه الشبكة من الجذور.

mantarlar, Bonzai, Kortizon, Toradol
(مشروم, باث سالت,) (كورتيسون, تورادول).

Mercan resifleri; çok çalışkan hayvanlar, bitkiler, mikroplar ve mantarlar...
إن الشعاب المرجانية هي حيوانات ونباتات وأحياء دقيقة وفطر يات مجتهدة.

mantarlar da bu böcek larvaları gibi başka canlıların besini olur.
يُصبحُ الفطرُ غذاءاً للآخرين مثل يرقاتِ الخنفساءِ هذه