"mantis" - Traduction Turc en Arabe

• مانتيس
• فرس النبي
• مانتس
• السرعوف
• فرس النبى

Dünya Mantis'e göre çok yavaş ilerliyordu.
العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس

Ne kadar denese de Mantis buradan kaçamayacaktı.
لا يهم مهما حاول مانتيس لم يستطيع الهروب

Mantis toplayabildiği her gram "Chi"yi çağırdı.
مانتيس كان عليه تجميع كل اونصه فى جسده يستطيع التحكم بها

Virjinya Sahili'ndeki tek Black Mantis marka öğütücü.
هذه هي قطاعة الخشب الوحيدة من نوع فرس النبي في شاطىء فيرجينيا

Ancak, omurgasız dünyasına atlayıp Mantis karidesi gibi bir şeye gidersek; gözlerindeki foto pigmentlerinin son sayımı 12 idi, ki bu bir nesneyi uyumlu arka plana rağmen tespit etmek için çok çok yüksek, omurgalıların devede kulak kalacağı üstünlükte çözünürlük kapasitesi anlamına gelir.
لكن لو انتقلنا إلى عالم اللافقاريات و ذهبنا إلى شيء كجمبري فرس النبي عدد صبغات الضوء لديه حسب آخر ما توصلنا إليه

Ne Mantis, ne de Batman'ın böyle bir şey yapacağını sanmıyorum.
لا أظنّ (مانتس) و لا (باتمان) يستطيعان فعل شيءٍ كهذا.

Yumuşak hâliyle Mantis karidesi kavgaya karşı duramaz– o yüzden davranışının blöf olduğuna emin olabiliriz.
في حالته الضعيفة، لن يستطيع جمبري السرعوف تحمل الصراع، مما يجعلنا واثقين بأن سلوكها عبارة عن خدعة.

İlk defa, çevresindeki dünya Mantis'ten daha hızlı hareket ediyordu.
لأول مرة, العالم تحرك اسرع من مانتيس

Mantis kendisinde olmayan bir şeyi bulmuştu.
مانتيس وجد الشى الوحيد الذى يحتاجه

Hey, Mantis! Uyan, yemek vakti.
يا مانتيس ,استيقظ انه وقت طعامك

Mantis sonunda kendi üzerinde hakimiyet kurma sırrına nail olmuştu...
مانتيس اخيرا وجد سر الكمال الخاص به

Ayakkabıları geri vereceğim, Mantis. Sadece biraz idare et.
سأعيد هذه الأحذية (مانتيس) فقط لا تشى بى

Sen hariç Mantis, sen hep yeşildin zaten.
(ما عدا أنت يا (مانتيس لقد كان لونك أخضر أصلا

Mantis karidesi hatta, parlama ve yansıma filtrelemesine imkân veren, polarize güneş gözlüğü gibi bir gene sahiptir.
حتى أن جبري فرس النبي لديه جين يمكنه من ترشيح الوهج و الانعكاسات كما تفعل النظارات الشمسية المستقطبة

Ama burdaki listeye göre, rengi Verde Mantis.
ولكن على الاوراق اسمه اخضر سرعوفي السرعوف: فرس النبي

Yani, bizim muhtemelen göremeyip ayırt edemeyeceğimiz çok ince renk değişikliklerini bir Mantis karidesi rahatça ayırt edebilir.
و هذا يعني أنه يستطيع تمييز الأشياء عن الخلفية بوضوح شديد لذا فإن تغيراً بسيطاً في اللون و الذي قد لا نستطيع رؤيته أو تمييزه يستطيع جمبري فرس النبي تمييزه بسهولة شديدة

Mantis, Kaplan, Maymun, Turna ve Engerek.
"فرس النبي" , "النمرة" , "القرد" "طائر الكركي" و "الأفعى"

- Turna? Mantis? - Hâlâ bir haber yok.
طائر الكركي" و "فرس النبي" ؟" - لا شيء عنهما -

Sen hariç Mantis, sen hep yeşildin zaten.
"باستثنائك أنت يا "فرس النبي فأنت أخضر بالفعل

Sağol, Mantis.
(شكراًيا (مانتس!

Şuna bakın, bu dünyaca ünlü Mantis değil mi?
حسنا, ان لم يكن هذا اشهر حشرة فرس النبى